Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- nearly broke my nose.
- amper my neus gebreek
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
but not nearly so rewarding.
maar lank nie so lonend.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
yes, but i nearly drowned.
ja, maar ek het amper verdrink!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
i know nearly all our artists.
ek ken die meeste akteurs
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
why moan? i'm nearly off my head!
my kop is al deurmekaar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
i tried to get up, slipped and nearly died.
ek het opgestaan, gegly, en was amper dood.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
that it is nearly impossible to plaster a word on it
we throw out concepts like sadness and grief
Letzte Aktualisierung: 2022-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6 months ago i nearly did it. now i feel ready.
6 maande gelede het ek dit byna gedoen, en nou is ek gereed.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
which isn't regulated, making it nearly impossible to trace.
wat nie gereguleer is en feitlik onmoontlik om op te spoor.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
the ice surrounding the object it's nearly twenty thousand years old.
die ys rondom die voorwerp, is byna 20.000 jaar oud.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
it flew away. i don't know how it could fly - one wing was nearly torn off.
ek weet nie hoedat hy kon wegkom nie - een vlerk was amper af
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
overall, market crashes were the greatest threat to economies, representing nearly a quarter of all cities' potential losses.
algehele, mark ineenstort was die grootste bedreiging vir ekonomieë, wat byna 'n kwart van die potensiële verliese al die stede.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a. five (or more) of the following symptoms have been present during the same 2-week period and represent a change from previous functioning: at least one of the symptoms is either (1) depressed mood or (2) loss of interest or pleasure. note: do not include symptoms that are clearly attributable to another medical condition. 1. depressed mood most of the day, nearly every day, as indicated by either subjective report (e.g., feels sad, empty, hopeless) or observation made by others (e.g., appears tearful). (note: in children and adolescents, can be irritable mood.) 2. markedly diminished interest or pleasure in all, or almost all, activities most of the day, nearly every day (as indicated by either subjective account or observation).
opdrag
Letzte Aktualisierung: 2020-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: