Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
theatre of the mind
theatre of the mind
Letzte Aktualisierung: 2024-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
captions on the pictures in the mind map
byskrifte by die prente in die kopkaart
Letzte Aktualisierung: 2021-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it hones the ear and elevates the mind!
dit slyp die ore en verhoog die denke!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
life isn't as serious as the mind makes it out to be
Letzte Aktualisierung: 2024-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they put him in ward, that the mind of the lord might be shewed them.
en hulle het hom in die gevangenis gesit, dat hulle 'n beslissing kon verkry volgens die uitspraak van die here.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
computer games develop the brien
rekenaarspeletjies ontwikkel die brien
Letzte Aktualisierung: 2018-10-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
for who hath known the mind of the lord, that he may instruct him? but we have the mind of christ.
want wie het die sin van die here geken, dat hy hom sou kan onderrig? maar ons het die sin van christus.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of god.
en hy wat die harte deursoek, weet wat die bedoeling van die gees is, omdat hy ooreenkomstig die wil van god vir die heiliges intree.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i thank god through jesus christ our lord. so then with the mind i myself serve the law of god; but with the flesh the law of sin.
ek dank god deur jesus christus, onse here! (7:26) so dien ek self dan wel met die gemoed die wet van god, maar met die vlees die wet van die sonde.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.
onder wie ons almal ook vroeër gewandel het in die begeerlikhede van ons vlees toe ons die wil van die vlees en van die sinne gedoen het; en ons was van nature kinders van die toorn net soos ook die ander.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we cannot do without any kind of education. education is a means of achieving a world of peace, justice, freedom, and equality for all. thus, education is extremely necessary for all. no good life is possible without education. the first thing that strikes in our minds when we think about education is gaining knowledge. education gives us knowledge of the world around us. without education, one will not explore new ideas. it means one will not able to develop the world because without ideas the
ons kan nie sonder enige soort opvoeding klaarkom nie. onderwys is 'n manier om 'n wêreld van vrede, geregtigheid, vryheid en gelykheid vir almal te bereik. opvoeding is dus uiters noodsaaklik vir almal. geen goeie lewe is moontlik sonder opvoeding nie. die eerste ding wat in ons gedagtes opval as ons aan onderwys dink, is om kennis op te doen. onderwys gee ons kennis van die wêreld om ons. sonder opvoeding sal 'n mens nie nuwe idees verken nie. dit beteken 'n mens sal nie in staat wees om die wêreld te ontwikkel, want sonder idees die
Letzte Aktualisierung: 2022-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: