Sie suchten nach: the rest will be provided at the venue (Englisch - Afrikaans)

if not, the police will be at the door in half an hour.
so nie, sal die polisie hier wees oor 'n halfuur.

the rest of you will be tried and punished accordingly.
die ander sal verhoor en gestraf word.

if this option is checked , the text lines will be wrapped at the view border on the screen .
as hierdie opsie is nagegaan , die teks lyne sal wees oorvloei na die besigtig grens op die skerm .

1998), must be provided at a minimum discounted rate of 50% off the total charge levied
verdiskonteerde tarief van 50% van die totale koste wat gehef word deur die

province branch courts for which guidelines will be provided to cater for provision of
provinsie takhowe waarvoor riglyne verskaf sal word om voorsiening te maak vir alle

agent mcgee and the rest of his team's presence has just been requested at the white house.
- agent mcgee en sy span word versoek na die wit huis te gaan.

the creation of decent work will be at the centre of our economic policies and will influence our investment attraction and job-creation initiatives.
die skep van behoorlike werk sal die sentrale punt van ons ekonomiese beleide vorm en sal die aantrekkingskrag van ons belegging en werkskeppingsinisiatiewe beïnvloed.

i am obviously going to be doing some part time jobs thst will help to earn extra cash..even though i will be studying at the same time.
ek is natuurlik goo g om deeltydse werke te doen, dit sal help om ekstra kontant te verdien.. alhoewel ek terselfdertyd gaan studeer.f

no / etc/ passwd entry for %1 . entry will be removed at the next ` save'-operation .
nee / etc/ wagwoord inskrywing vir % 1 . inskrywing sal wees verwyder na die volgende `save ' - operation .

this inserts a non-printing character at the current cursor position . all text after this point will be moved into the next frame in the frameset .
hierdie voeg in ' n non- printing karakter na die huidige plekaanduier posisie . alle teks na hierdie punt sal wees verskuif binnein die volgende raam in die raamstel .

and he shall sprinkle of the blood of the sin offering upon the side of the altar; and the rest of the blood shall be wrung out at the bottom of the altar: it is a sin offering.
dan moet hy van die bloed van die sondoffer teen die kant van die altaar sprinkel; maar wat oorbly van die bloed, moet aan die onderkant van die altaar uitgedruk word; dit is 'n sondoffer.

this is a invitation to my birthday party it will be taking place at forest hill high school the date is 22nd of dec ember and i'll be turning 14 this year please celebrate his birthday with me and they will be fun and games for you to keep you entertained throughout the venue
verjaarsdagpartytjie uitnodiging

if this option is checked , a vertical line will be drawn at the word wrap column as defined in the editing properties . note that the word wrap marker is only drawn if you use a fixed pitch font .
indien hierdie opsie nagegaan is , sal ' n vertikale lyn getrek word by die woord oorvloei kolom soos gedefinieerd in die redigeer eienskappe. noteer dat die woord oorvloei merker is slegs geteken indien jy ' n vaste plek skriftipe gebruik .

you can imagine that youre not really have nice thoughts. if you look at the rest of your limbs flying around.
ek kan my voorstel dat dit nie aangename gedagtes sal wees nie as die res van jou ledemate hier rondvlieg nie

good morning, i hope you are keeping well. the account is 45 days from statement (payment will be released within the first 7 10 working days of the new month) for the may invoicing at the latest it will be released by the 15 of july
goeie more, ek hoop dit gaan goed met jou. die rekening is 45 dae vanaf staat (betaling sal vrygestel word binne die eerste 7 10 werksdae van die nuwe maand) vir die mei-fakturering op die laatste sal dit vrygestel word teen 15 julie

at the same time, we aim to provide digital broadcasting to 50% of the population by the end of the year. attached to this will be a manufacturing strategy for the development in south africa of set top boxes, which should be finalised by the middle of the year.
terselfdertyd beoog ons om digitale uitsending aan 50% van die bevolking beskikbaar te stel teen die einde van die jaar. hiermee gepaardgaande is 'n vervaardigingstrategie vir die ontwikkeling van "set top boxes" in suid-afrika, wat teen die middel van die jaar gefinaliseer behoort te wees.

if non-zero , this option allows keeping konqueror instances in memory after all their windows have been closed , up to the number specified in this option . when a new konqueror instance is needed , one of these preloaded instances will be reused instead , improving responsiveness at the expense of the memory required by the preloaded instances .
as nie- nul , laat hierdie opsie die hou van konqueror voorbeelde toe in die geheue nadat al hulle vensters toegemaak is , tot by die hoeveelheid gespesifiseer in hierdie opsie . as ' n nuwe konqueror voorbeeld benodig word , sal een van hierdie voorgelaaide voorbeelde weer gebruik word in plaas van , dit verbeter die reaksie ten koste van die geheue benodig by die voorlaai van voorbeelde .

you can have two views - or even more - of the same document in kate . editing in either will be reflected in both . so if you find yourself scrolling up and down to look at text at the other end of a document , just press ctrl+shift+t to split horizontally .
jy kan twee , of selfs meer , aansigte van dieselfde dokument in kate hê . redigering wat in die een plaasvind sal ook in die ander een weerspieël word . druk ctrl+shift+t om die aansig horisontaal te skei .

one day which was the 5/06/2014.every on was talking,jokeing and eating.that when we hard a bang!in the room.i ran and my grandad was on the floor.we called the doctors to take him to the hosptil.he's head was bust.my grandad had to stay there for about 5 weeks.my granmother was in tears so was eveyone else. everyday we prayed and went to see him.i tought of the time when we use to go grounds,play skies and went to the shop.i cryed and cryed everyday.i tried to find out how he fell and got sick.well my grandad had a high temperture,but how he had fell.on that night i gave him some water i think it fell and he fell on the water,he had no shoes on. we all pray at the last week or he will be dead that what the doctor had said.we heard a knock at the door my dad opened the door and it was the two doctors and my grandad!i ran to the door when dad said he's hear. we all hug him and kissed. from that day my grandfather did not get sick. the end
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars