Sie suchten nach: the social customs (Englisch - Afrikaans)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Afrikaans

Info

English

the social customs

Afrikaans

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Afrikaans

Info

Englisch

last. fm: the social music revolution

Afrikaans

last. fm: die sosiale musiek revolusie

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

you must describe the social conditions more clearly.

Afrikaans

jy moet dit verduidelik jy moet die sosiale oorsake verduidelik

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Englisch

our programme in the social sector for this year will also include:

Afrikaans

vir vanjaar sluit ons program in die maatskaplike sektor ook die volgende in:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

we have begun to act to reduce job losses. there is an agreement in principle between government and the social partners on the introduction of a training layoff.

Afrikaans

ons het begin met optrede om werksverliese te verminder. in beginsel is ´n ooreenkoms tussen die regering en maatskaplike vennote aangegaan om ´n afwenteling van opleiding te keer.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

discussion on the practical detail is continuing between the social partners and the institutions that would be affected by such an initiative, including the sector education and training authorities.

Afrikaans

besprekings oor die praktiese besonderhede tussen die maatskaplike vennote en die instansies wat deur so ´n inisiatief geraak sal word, insluitend die sektor-onderwys-en-opleidingsowerhede, gaan voort.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

* the budget will provide for an increase in the social grant system by equalising the age of eligibility at 60, thus benefiting about half a million men;

Afrikaans

* die begroting sal voorsiening maak vir 'n verhoging in die maatskapliketoelae-stelsel deur die ouderdom vir ouderdomspensioen gelyk te stel aan 60, en wat gevolglik ongeveer 'n halfmiljoen mans sal bevoordeel.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

this will ensure the systematic linkage of beneficiaries of social assistance to municipal services and work opportunities, continuously focused on the task to ensure that as many of our people as possible graduate out of dependence on social grants and enter the labour market. in the meantime, we will continue to explore new initiatives which will progressively improve the social wage.

Afrikaans

bogenoemde sal sorg dat mense wat maatskaplike bystand ontvang op sistematiese wyse met munisipale dienste en werksgeleenthede gekoppel word, en sal ons voortdurend gerig hou op ons taak om soveel moontlik van ons mense van hulle afhanklikheid van maatskaplike toelaes te speen en hulle tot die arbeidsmark te laat toetree. intussen sal ons voortgaan om nuwe inisiatiewe te soek wat die maatskaplike loon progressief sal verbeter.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

friendship is when true friends always become free for their friends and ready to help them in their difficult times of life even after being involved in the busy schedule. friendship is a truly priceless relation in this world which can never be bought or sold to anyone. it depends on the true love created in the heart of people involved in the friendship. it never depends on the materialistic pleasure of the world. genuine friends are the real happiness of the life who never forget each other and always support. we as a human being always get problems in the life time to time according to the situation and get difficulty in living the social life which needs emotional and moral support. in such conditions, our true friends plays great role and take us out of the difficulties. a life without true friend is considered as incomplete life. it does not matter that you have a happy and luxurious life however it matters when you does not have any true friends all through the life. a good friend is one whom we can share every small and big happiness, secrets and problems of life without any hesitation. friendship is a relation which prevents us from the emotional problems as it promotes us to share our inner thoughts and feelings. true friends never criticize their friends instead they help them to come out of the shortcomings. they guide them like a tunnel of light whenever one follows wrong path. true friends always understand full rights of them on their friends and advice them truly to chose right path. they take our every mistake seriously and try to show us right way in right direction. we can say that true friend is more precious than any priceless gem in the world

Afrikaans

query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars

Letzte Aktualisierung: 2019-01-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,293,272 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK