Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they do.
dit is so.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
they do not say so in the story
they don't say so in the story
Letzte Aktualisierung: 2020-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when did he say that
wat het ek toe gesê
Letzte Aktualisierung: 2021-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't say that.
moenie dit sê nie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i don't say that
ek sê dit nie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
i didn't say that.
- dit het ek nie gesê nie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
people say that always:
dis wat mense altyd sê, dis niks
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
told you she'd say that.
ek het tog gesê dat sy dit sou sê.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
why not say that right away?
jou idioot! ja, dis beter!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i didn't say that, either.
- dit het ek ook nie gesê nie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
you shouldn't say that, job!
dit mag jy nie sê nie, job!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
- no, don't say that, germain.
nee, moenie so sê nie, germain.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
i'm old now. don't say that.
moenie so sê nie
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
what they do isn't research; it's torture.
wat hulle doen is geen navorsing, maar martel.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
it says that's great
ek nie verstaan nie
Letzte Aktualisierung: 2023-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thus saith the lord god; because that moab and seir do say, behold, the house of judah is like unto all the heathen;
so spreek die here here: omdat moab en seïr sê: kyk, die huis van juda is soos al die nasies--
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction.
net soos in al die briewe. hy spreek daarin oor hierdie dinge, waarvan sommige swaar is om te verstaan, wat die ongeleerde en onvaste mense verdraai, net soos die ander skrifte, tot hul eie verderf.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: