Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the parts of the house in the rhyme are
die dele van die huis in die rumpie is
Letzte Aktualisierung: 2022-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the symbol of the house of el means hope.
die simbool van el staat vir hoop.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
who is the nightmare
bosso ke mang
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who is the main character
wie is die hoofkarakter
Letzte Aktualisierung: 2021-08-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
but go rather to the lost sheep of the house of israel.
maar gaan liewer na die verlore skape van die huis van israel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- who is the spaghetti for?
wie se spaghetti is dit?
Letzte Aktualisierung: 2023-09-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
the same day went jesus out of the house, and sat by the sea side.
en op daardie dag het jesus uit die huis uitgegaan en by die see gaan sit.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
en die vloer van die huis, van die binneste en die buitenste vertrek, het hy met goud oorgetrek.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who is the image of the invisible god, the firstborn of every creature:
hy is die beeld van die onsienlike god, die eersgeborene van die hele skepping;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they brought forth the images out of the house of baal, and burned them.
die 8 pilare van uitnemendheid
Letzte Aktualisierung: 2018-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who is a member of a body which has proved to the satisfaction of the authority that its
uitsaaidienslisensiehouer wat ân lid is van ân liggaam wat tot tevredenheid van die
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahi the son of abdiel, the son of guni, chief of the house of their fathers.
ahi, die seun van abdiël, die seun van guni, was die hoof van hulle families.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the fourth year was the foundation of the house of the lord laid, in the month zif:
in die vierde jaar is die fondament van die huis van die here gelê, in die maand sif,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the chief of the house of the father of the gershonites shall be eliasaph the son of lael.
en owerste oor die familie van die gersoniete moet Éljasaf, die seun van lael, wees.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the lord.
maar hulle het dit aan die uitvoerders van die werk gegee om daarmee die huis van die here te herstel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the lord,
en hy het die priesters hulle dienspligte laat waarneem en hulle versterk vir die diens in die huis van die here.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am the lord thy god, which have brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage.
ek is die here jou god wat jou uit egipteland, uit die slawehuis, uitgelei het.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the chief of the house of the father of the families of the kohathites shall be elizaphan the son of uzziel.
en owerste oor die familie vir die geslagte van die kehatiete moet wees elísafan, die seun van ussiël.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and of the levites, ahijah was over the treasures of the house of god, and over the treasures of the dedicated things.
en die leviete, hulle broers, oor die skatte van die huis van god en oor die skatte van die heilige gawes was:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and shabbethai and jozabad, of the chief of the levites, had the oversight of the outward business of the house of god.
en sábbetai en jósabad, van die hoofde van die leviete, was oor die buitewerk van die huis van god.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: