Sie suchten nach: congestion (Englisch - Albanisch)

the result has been severe congestion during the peak season.
rezultati ishte vërshim i madh gjatë sezonit të pikut.

the road will reduce traffic in the area, easing congestion and pollution.
rruga do të reduktojë trafikun në zonë, duke lehtësuar grumbullimet dhe ndotjet.

transport minister mihalis liapis says it should help ease traffic congestion in southern athens.
ministri i transportit mihalis liapis thotë se ai do të lehtësojë ngjeshjet e trafikut në athinën jugore.

the protestors say the excessive regulations would only worsen the city's traffic congestion.
protestuesit thonë se rregullat e tepërta vetëm do të përkeqësojnë bllokimet e trafikut të qytetit.

traffic congestion and the lack of parking spaces in the capital are just some of the problems fandukova faces.
ngjeshja e trafikut dhe mungesa e vendeve të parkimit në kryeqytet janë vetëm disa nga problemet me të cilët ndeshet fandukova.

hacking all the financial data of the whole country would take weeks, unless you eliminated the congestion.
që të futesh... në të dhënat e të gjithëve në gjithë vendin duhen javë, vetëm nëse eliminon lidhjen.

most caspian oil exports previously moved through russian pipelines, often adding to the congestion in the bosporus strait.
më e shumta e naftës kaspike më parë lëvizte nëpërmjet tubacioneve ruse, që shpesh i shtoheshin dendësisë së transportit në ngushticën e bosforit.

the new road will redirect traffic around the city centre, helping to reduce congestion and pollution. [afp]
rruga e re do të ridrejtojë trafikun përreth qendrës së qytetit duke ndihmuar të pakësojë ngjeshjet dhe ndotjet. [afp]

if a prisoner behaves well, he should have the opportunity to learn a trade or work, kuzmanovic said recidivism is another cause of congestion.
nëse një i burgosur sillet mirë, duhet të ketë mundësinë që të mësojë një zanat ose punë, tha kuzmanoviçi. përsëritja është një shkak tjetër i ngjeshjes në burgje.

it's sailing pretty smoothly down there right now, but we're warning drivers about massive congestion this weekend.
nuk po lëviz pothuajse asgjë aty poshtë, por, po i lajmërojmë shoferët se do të ketë shumë trafik në fundjavë.

a new agreement between the eu and eight southeast european countries sets the stage for eliminating restrictions, controlling air flow and congestion, and establishing a common aviation market.
një marrëveshje e re midis be dhe tetë vendeve të evropës juglindore ngre bazën për eleminimin e kufizimeve, kontrollin e rrjedhës ajrore dhe dendësimeve dhe ngritjen e një tregu të përbashkët aviacioni.

the 2.1 billion-euro project, due to be completed in 2008, aims to reduce traffic congestion in turkey's largest city.
projekti me vlerë 2.1 miliard euro duhet të mbarohet në 2008 dhe do të synojë në reduktimin e trafikut të ngjeshur në qytetin më të madh të turqisë.

congestion can stifle growth. [balkan times photo] it is no secret that roads, bridges, and ports in the balkans were severely battered during the past decade of military conflict.
rëndimi i trafikut mund të pengojë zhvillimin. [fotografia nga balkan times] nuk është sekret që rrugët, urat dhe portet në ballkan u dëmtuan rëndë gjatë dekadës së kaluar të konfliktit ushtarak.