Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the rest were under the age of 15.
pjesa tjetër qenë nën moshën 15 vjeç.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
half the population is under the age of 14.
- Çarli! gjysma e popullsisë është nën moshën 14 vjeç.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the age of aquarius.
për ta zbuluar, le të ekzaminojmë 'mesiat' më të vonshëm diellorë.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
four soldiers died on the table, all under the age of 20.
katër ushtar kanë vdekur në tavolinë. të gjithë më të rinjë se 20 vjet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was an insurgent since the age of 15.
isha një kryengritës që nga mosha 15 vjeç.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
international adoptions of children under the age of two are also prohibited.
janë ndaluar gjithashtu birësimet ndërkombëtare të fëmijëve nën moshën dy vjeç.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
half the population of that country is under the age of 14. charlie.
- gjysma e popullsisë është nën 14 vjeç...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcoholic by the age of 9.
e alkoolizuar që në moshën nëntë vjeçare.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it used to be a war crime to recruit anyone under the age of 15.
dikur isha kriminel lufte që mblidhja persona nën moshën 15 vjeç.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is the age of the enlightenment.
ËshtË epoka e iluminatit.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- it was the age of wisdom--
ishte koha e zgjuarsisë...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the age of miracles, doctor.
kjo është epoka e mrekullive, doktor.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a casual drinker by the age of 14,
një pijanec i zakonshëm që nga mosha 14 vjeçare.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'll say, hank here graduated honors at the age of fifteen.
do të thosha. jam diplomuar në harvard në moshën 15 vjeç.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a fifth of the dead were under the age of 18, and 39 were trained experts, or sappers.
një e pesta e të vdekurve qenë nën 18 vjeç dhe 39 qenë ekspertë të stërvitur apo çminues.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the minister urged all female scientists under the age of 35 to apply for the scholarship by september 1st.
ministri u kërkoi të gjitha shkencëtare nën moshën 35 vjeç që të bëjnë kërkesë për bursa deri më 1 shtator.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he migrated to greece in 1972 at the age of 18.
ai emigroi në greqi më 1972 në moshën 18 vjeç.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
test the orphans until they reach the age of marriage.
provoni ju bonjakët kur të bëhen për martesë, e nëse çmoni pjekuri tek ata, atëherë epjuni pasurinë e tyre.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cadikovski: the age of the children determines our repertoire.
kadikovski: mosha e fëmijëve përcakton repertorin tonë.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 2010, 15% of the population was over the age of 65.
në vitin 2010, 15% e popullsisë ishte mbi moshën 65 vjeç.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: