Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
o thou enveloped ?
አንተ ( ልብስህን ) ደራቢው ሆይ !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
praise to you o god
ውዳሴ እግዚአብሔር ሆይ ፤
Letzte Aktualisierung: 2024-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
say : o unbelievers !
በላቸው « እናንተ ከሓዲዎች ሆይ !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
o soul that art at rest !
( ለአመነች ነፍስም ) « አንቺ የረካሺው ነፍስ ሆይ !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they shall call , ' o
« ማሊክ ሆይ ! ጌታህ በኛ ላይ ( በሞት ) ይፍረድ ፡ ፡ » እያሉ ይጣራሉም ፡ ፡ « እናንተ ( በቅጣቱ ውስጥ ) ዘላለም ነዋሪዎች ናችሁ » ይላቸዋል ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hinderer o fgood , trespasser , doubter
« ለበጎ ሥራ ከልካይ ፣ በዳይ ፣ ተጠራጣሪ የኾነን ሁሉ ፤ » ( ጣሉ ) ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
say : o ye that reject faith !
በላቸው « እናንተ ከሓዲዎች ሆይ !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we called out to him " o abraham !
ጠራነውም ፤ ( አልነው ) « ኢብራሂም ሆይ !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.