Sie suchten nach: return to previous formusing verify (Englisch - Amharisch)

return to hell
ወደ ገሃነም መመለስ

they can only return to hell .
ከዚያም መመለሻቸው ወደ ተጋጋመች እሳት ነው ፡ ፡

and return to his people in happiness .
ወደ ቤተሰቦቹም ተደሳች ኾኖ ይመለሳል ፡ ፡

and will return to his family in joy !
ወደ ቤተሰቦቹም ተደሳች ኾኖ ይመለሳል ፡ ፡

and he will return to his family joyfully .
ወደ ቤተሰቦቹም ተደሳች ኾኖ ይመለሳል ፡ ፡

and they will return to their people , delighted
ወደ ቤተሰቦቹም ተደሳች ኾኖ ይመለሳል ፡ ፡

and he shall return to his people , joyfully ,
ወደ ቤተሰቦቹም ተደሳች ኾኖ ይመለሳል ፡ ፡

they said , “ we shall return to our lord . ”
አሉ ፡ - « እኛ ወደ ጌታችን ተመላሾች ነን ፡ ፡ »

that all things in the end shall return to god ;
መጨረሻውም ወደ ጌታህ ብቻ ነው ፡ ፡

however , ( all things ) will return to your lord .
መመለሻው ወደ ጌታህ ብቻ ነው ፡ ፡

return to your lord , well-pleased , well-pleasing .
« ወዳጅ ተወዳጅ ኾነሽ ወደ ጌታሽ ተመለሺ ፡ ፡

but they splintered themselves into factions . they will all return to us .
በሃይማኖታቸውም ነገር በመካከላቸው ተለያዩ ፡ ፡ ሁሉም ወደኛ ተመላሾች ናቸው ፡ ፡

his reward will be nearness to us , a good place to return to .
ለእርሱም እኛ ዘንድ መቅረብ ፤ መልካም መመለሻም በእርግጥ አልለው ፡ ፡

and surely thought he would never return ( to his lord ) .
እርሱ ( ወደ አላህ ) የማይመለስ መኾኑን አስቧልና ፡ ፡

deaf , dumb , and blind , they will not return ( to the path ) .
( እነሱ ) ደንቆሮዎች ፣ ዲዳዎች ፣ ዕውሮች ናቸው ፤ ስለዚህ እነርሱ አይመለሱም ፡ ፡

but they split up their affair between them ; all shall return to us .
በሃይማኖታቸውም ነገር በመካከላቸው ተለያዩ ፡ ፡ ሁሉም ወደኛ ተመላሾች ናቸው ፡ ፡

the disbelievers say , “ will we really return to our former state ? ”
« እኛ ወደ መጀመሪያይቱ ኹነታ ተመላሾች ነን ? » ይላሉ ፡ ፡

deaf , dumb and blind - so they will not return [ to the right path ] .
( እነሱ ) ደንቆሮዎች ፣ ዲዳዎች ፣ ዕውሮች ናቸው ፤ ስለዚህ እነርሱ አይመለሱም ፡ ፡

and he made it a word remaining among his descendants that they might return [ to it ] .
በዝርዮቹም ውስጥ ይመለሱ ዘንድ ( ባንድ አምላክ ማመንን ) ቀሪ ቃል አደረጋት ፡ ፡

but they ( the christians and jews ) split their affair between them all shall return to us .
በሃይማኖታቸውም ነገር በመካከላቸው ተለያዩ ፡ ፡ ሁሉም ወደኛ ተመላሾች ናቸው ፡ ፡