Sie suchten nach: scribes (Englisch - Amharisch)

illustrious scribes
የተከበሩ ጸሐፊዎች የኾኑ ፤ ( ተጠባባቂዎች ) ፡ ፡

honourablel scribes .
የተከበሩ ጸሐፊዎች የኾኑ ፤ ( ተጠባባቂዎች ) ፡ ፡

and angelic scribes .
የተከበሩና ታዛዦች በኾኑት ( ጸሐፊዎች እጆች ) ፡ ፡

( set down ) by scribes
በጸሐፊዎቹ ( መላእክት ) እጆች ( ንጹሕ የተደረገች ) ፡ ፡

in the hands of scribes
በጸሐፊዎቹ ( መላእክት ) እጆች ( ንጹሕ የተደረገች ) ፡ ፡

noble and virtuous scribes .
የተከበሩና ታዛዦች በኾኑት ( ጸሐፊዎች እጆች ) ፡ ፡

borne by the hands of scribes ,
በጸሐፊዎቹ ( መላእክት ) እጆች ( ንጹሕ የተደረገች ) ፡ ፡

in the hands of scribes ( angels ) .
በጸሐፊዎቹ ( መላእክት ) እጆች ( ንጹሕ የተደረገች ) ፡ ፡

( written ) by the hands of scribes-
በጸሐፊዎቹ ( መላእክት ) እጆች ( ንጹሕ የተደረገች ) ፡ ፡

nun . by the pen and what the scribes write .
ነ . ( ኑን ) ፤ በብርእ እምላለሁ በዚያም ( መልአኮች ) በሚጽፉት ፡ ፡

and these honorable scribes know whatever you do .
የምትሠሩትን ሁሉ የሚያውቁ ፡ ፡

and he asked the scribes, what question ye with them?
ጻፎችንም። ስለ ምን ከእነርሱ ጋር ትከራከራላችሁ? ብሎ ጠየቃቸው።

saying, the scribes and the pharisees sit in moses' seat:
ጻፎችና ፈሪሳውያን በሙሴ ወንበር ተቀምጠዋል።

for he taught them as one having authority, and not as the scribes.
እንደ ባለ ሥልጣን ያስተምራቸው ነበርና።

likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,
እንዲሁም ደግሞ የካህናት አለቆች ከጻፎችና ከሽማግሎች ጋር እየዘበቱበት እንዲህ አሉ።

but there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
ከጻፎችም አንዳንዶቹ በዚያ ተቀምጠው ነበር በልባቸውም። ይህ ሰው ስለ ምን እንደዚህ ያለ ስድብ ይናገራል?

then came together unto him the pharisees, and certain of the scribes, which came from jerusalem.
ፈሪሳውያንና ከጻፎች ወገን ከኢየሩሳሌም የመጡትም ወደ እርሱ ተሰበሰቡ።

and the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners, and eateth with them.
ፈሪሳውያንና ጻፎችም። ይህስ ኃጢአተኞችን ይቀበላል ከእነርሱም ጋር ይበላል ብለው እርስ በርሳቸው አንጐራጐሩ።

moreover , there are two scribes , one each sitting on the right and the left , recording everything .
ሁለቱ ቃል ተቀባዮች ( መላእክት ) ከቀኝና ከግራ ተቀማጮች ኾነው በሚቀበሉ ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡

and when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.
ወደ ደቀ መዛሙርቱም በመጣ ጊዜ ብዙ ሕዝብ ሲከብቡአቸው ጻፎችም ከእነርሱ ጋር ሲከራከሩ አየ።