Sie suchten nach: so what exactly have you done (Englisch - Amharisch)

what have you been up today
ምን አዲስ ነገር አለህ

so what do you do for living
ለመኖር ምን ታደርጋለህ

how have you been
እንዴት ነህ ተሻለህ

so what are you doing for a living
so what are you doing for a living

what , have you males , and he females !
ለእናንተ ወንድ ለእርሱም ሴት ( ልጅ ) ይኖራልን ?

have you reached home
የዙኘ

and what have you understood , what the valley is !
ዓቀበቲቱም ( መውጣቷ ) ምን እንደኾነች ምን አሳወቀህ ?

have you seen him who forbids
አየህን ? ያንን የሚከለክለውን ፡ ፡

and what have you understood , what the one that abases is !
እርሷም ምን እንደ ኾነች ምን አሳወቀህ ?

and what have you understood , how tremendous the true event is !
አረጋጋጪቱም ምን እንደኾነች ምን አሳወቀህ ?

have you a scripture that tells you
በእውነቱ ለእናንተ በእርሱ የምታጠኑበት መጽሐፍ አላችሁን ?

have you seen him who turns his back ,
ያንን ( ከእምነት ) የዞረውን አየህን ?

have you considered he who turns his back ,
ያንን ( ከእምነት ) የዞረውን አየህን ?

and what have you understood , what the event that terrifies the hearts is !
ቆርቋሪይቱም ምን እንደኾነች ምን አሳወቀህ ?

have you heard about the overwhelming event ?
የሸፋኝቱ ( ትንሣኤ ) ወሬ መጣህን ?

" he wants to get you out of your land , so what do you advise ? "
« ከምድራችሁ ሊያወጣችሁ ይሻል » ( አሉ ) ፡ ፡ « ታዲያ ምን ታዛላችሁ » ( አለ )

" he wishes to drive you away from the land . so what do you advise ? "
« ከምድራችሁ ሊያወጣችሁ ይሻል » ( አሉ ) ፡ ፡ « ታዲያ ምን ታዛላችሁ » ( አለ )

he said , ‘ have you regarded what you have been worshipping ,
« ትግገዙት የነበራችሁትን አስተዋላችሁን

he said , ' and have you considered what you have been serving ,
« ትግገዙት የነበራችሁትን አስተዋላችሁን