Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what have you been up today
ምን አዲስ ነገር አለህ
Letzte Aktualisierung: 2023-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so what do you do for living
ለመኖር ምን ታደርጋለህ
Letzte Aktualisierung: 2022-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how have you been
እንዴት ነህ ተሻለህ
Letzte Aktualisierung: 2022-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so what are you doing for a living
so what are you doing for a living
Letzte Aktualisierung: 2024-03-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
what , have you males , and he females !
ለእናንተ ወንድ ለእርሱም ሴት ( ልጅ ) ይኖራልን ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
have you reached home
የዙኘ
Letzte Aktualisierung: 2023-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have you ever hated me
Letzte Aktualisierung: 2021-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and what have you understood , what the valley is !
ዓቀበቲቱም ( መውጣቷ ) ምን እንደኾነች ምን አሳወቀህ ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have you seen him who forbids
አየህን ? ያንን የሚከለክለውን ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and what have you understood , what the one that abases is !
እርሷም ምን እንደ ኾነች ምን አሳወቀህ ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and what have you understood , how tremendous the true event is !
አረጋጋጪቱም ምን እንደኾነች ምን አሳወቀህ ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have you a scripture that tells you
በእውነቱ ለእናንተ በእርሱ የምታጠኑበት መጽሐፍ አላችሁን ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have you seen him who turns his back ,
ያንን ( ከእምነት ) የዞረውን አየህን ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have you considered he who turns his back ,
ያንን ( ከእምነት ) የዞረውን አየህን ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and what have you understood , what the event that terrifies the hearts is !
ቆርቋሪይቱም ምን እንደኾነች ምን አሳወቀህ ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have you heard about the overwhelming event ?
የሸፋኝቱ ( ትንሣኤ ) ወሬ መጣህን ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" he wants to get you out of your land , so what do you advise ? "
« ከምድራችሁ ሊያወጣችሁ ይሻል » ( አሉ ) ፡ ፡ « ታዲያ ምን ታዛላችሁ » ( አለ )
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
" he wishes to drive you away from the land . so what do you advise ? "
« ከምድራችሁ ሊያወጣችሁ ይሻል » ( አሉ ) ፡ ፡ « ታዲያ ምን ታዛላችሁ » ( አለ )
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he said , ‘ have you regarded what you have been worshipping ,
« ትግገዙት የነበራችሁትን አስተዋላችሁን
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he said , ' and have you considered what you have been serving ,
« ትግገዙት የነበራችሁትን አስተዋላችሁን
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: