Sie suchten nach: wake (Englisch - Amharisch)

i wake up every morning
ሁልግዘ ጠዋት ከእንቅልፌ እነቃለሁ

and they will wake up suddenly .
ወዲያውኑም እነርሱ እንቅልፍ በሌለባት ( ምድር ) ላይ ይኾናሉ ፡ ፡

and the moon as she follows in his wake ,
በጨረቃም በተከተላት ጊዜ ፤

said allah , “ they will soon wake up at morn , regretting . ”
( አላህም ) « ከጥቂት ጊዜ በኋላ ( በጥፋታቸው ) በእርግጥ ተጸጻቾች ይኾናሉ » አለው ፡ ፡

and in the night , too , celebrate his glory , in the wake of prostration .
ከሌሊቱም አወድሰው ከስግደቶችም በኋላዎች ( አወድሰው ) ፡ ፡

who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
የምንነቃም ብንሆን፥ የምናንቀላፋም ብንሆን፥ ከእርሱ ጋር አብረን በሕይወት እንኖር ዘንድ ስለ እኛ ሞተ።

answered ( the lord ) : " they shall wake up repenting soon . "
( አላህም ) « ከጥቂት ጊዜ በኋላ ( በጥፋታቸው ) በእርግጥ ተጸጻቾች ይኾናሉ » አለው ፡ ፡

and during the night wake up and pray , as an additional prayer : it may well be that your lord will raise you to a station of praise and glory . "
ከሌሊትም ላንተ ተጨማሪ የኾነችን ሶላት በእርሱ ( በቁርኣን ) ስገድ ፡ ፡ ጌታህ ምስጉን በኾነ ስፍራ በእርግጥ ያቆምሃል ፡ ፡