Sie suchten nach: ‎looking after your money‎ (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

‎looking after your money‎

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

looking after your flock.

Arabisch

يعتني بأهلك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i am looking after your baby.

Arabisch

أنا من كان يراعي طفلك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

so he's after your money.

Arabisch

اذا يسعى خلف أموالك؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i was busy looking after your brother

Arabisch

أنا كنت مشغول الذي أعتني بأخّيك

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

khushi, he's after your money.

Arabisch

كوشي.. إنه يريد نقودك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

looking after you.

Arabisch

الإعتناء بكِ.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

you see, we are looking after your interests.

Arabisch

أترى كيف نحرص على مصلحتك

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

looking after myself.

Arabisch

على الاعتناء بنفسي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

looking after heroes?

Arabisch

للإعــتناء بالأبطـــال؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

he needs looking after.

Arabisch

فهو بحاجة لمن يعتني به

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

looking after you, bjorn.

Arabisch

أعتني بك يا (بيون)

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- everybody looking after you?

Arabisch

-هل يعتني بكَ الجميع؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- i'm looking after you.

Arabisch

-أنا أرعاكِ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

everyone's looking after me!

Arabisch

الجميع هنا يهتم بي إنهم جميعاً قلقون بشأني

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

moreover, maitre rinaldi isn't looking after your business anymore

Arabisch

علاوة على أن السيّد (رينالدي)، لا يهتم بشؤونك بعد الآن

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

looking after your wife's child... makes your marriage look genuine.

Arabisch

الإعتناء بطفل زوجتك يجعل زواجكـم يبـدو حقيقيـًـا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

do you know anything about the nun who's looking after your patient?

Arabisch

هل تعلم شيئا عن الراهبة التى تعتنى بمريضتك ؟ راهبة ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

your job is looking after your brother. who's going to take care of him?

Arabisch

عملك هو الإنتباه لأخيك من سيعتني به؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

you've been looking after your mother for... nearly ten years now, right?

Arabisch

أنتِ تعتنين بأمك ما يقرب من 10 سنوات أليس كذلك؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

arun is looking after his money-exchange in singapore.

Arabisch

آرون يبحث عن مكان ليصرف العمله التي معه في سنغافورا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,272,209 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK