Je was op zoek naar: ‎looking after your money‎ (Engels - Arabisch)

looking after your flock.
يعتني بأهلك

i am looking after your baby.
أنا من كان يراعي طفلك

so he's after your money.
اذا يسعى خلف أموالك؟

i was busy looking after your brother
أنا كنت مشغول الذي أعتني بأخّيك

khushi, he's after your money.
كوشي.. إنه يريد نقودك

looking after you.
الإعتناء بكِ.

you see, we are looking after your interests.
أترى كيف نحرص على مصلحتك

looking after myself.
على الاعتناء بنفسي

looking after heroes?
للإعــتناء بالأبطـــال؟

he needs looking after.
فهو بحاجة لمن يعتني به

looking after you, bjorn.
أعتني بك يا (بيون)

- everybody looking after you?
-هل يعتني بكَ الجميع؟

- i'm looking after you.
-أنا أرعاكِ

everyone's looking after me!
الجميع هنا يهتم بي إنهم جميعاً قلقون بشأني

moreover, maitre rinaldi isn't looking after your business anymore
علاوة على أن السيّد (رينالدي)، لا يهتم بشؤونك بعد الآن

looking after your wife's child... makes your marriage look genuine.
الإعتناء بطفل زوجتك يجعل زواجكـم يبـدو حقيقيـًـا

do you know anything about the nun who's looking after your patient?
هل تعلم شيئا عن الراهبة التى تعتنى بمريضتك ؟ راهبة ؟

your job is looking after your brother. who's going to take care of him?
عملك هو الإنتباه لأخيك من سيعتني به؟

you've been looking after your mother for... nearly ten years now, right?
أنتِ تعتنين بأمك ما يقرب من 10 سنوات أليس كذلك؟

arun is looking after his money-exchange in singapore.
آرون يبحث عن مكان ليصرف العمله التي معه في سنغافورا