Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mabilis ang mga pangyayari sa nagaganap na digmaang sibil na winawasak ang buong bayan ng mali.
las cosas han estado movidas en la guerra civil que está dividiendo a mali.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
subalit marami ang naniniwala na, sa bandang huli, magwawagi pa rin ang mga mamamayan sa digmaang ito na nagaganap online.
sin embargo, muchos aún creen que al final la gente ganará esta batalla en internet.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alinsabay sa pagdiriwang ng araw ng kapayapaan, isang demonstrasyon ang inorganisa noong ika-21 ng setyembre bilang panawagan na matuldukan ang nagaganap na digmaang sibil sa hilagang myanmar.
marcha por el día de la paz, pidiendo un alto a la actual guerra civil en el norte de myanmar.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noong ika-21 ng setyembre, 2012, isang rally ang pinasinayaan ng iba't ibang pangkat ng mga boluntaryo, kabataan at mga mamamayan upang ipanawagan ang pagwawakas sa digmaang sibil sa hilagang bahagi ng bansa.
el 21 de setiembre del 2012, una marcha por el día de la paz fue organizada para pedir un final a la guerra civil en el norte del país. varios grupos voluntarios, jóvenes y otros se unieron a la manifestación.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: