Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rated thermal input of 50 mw
مدخلات حرارية تقدر بـ 50 ميغاواط
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rated thermal input of [50] mw
مدخل حراري مقدر [50] ميغاوات
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(ii) a peak power greater than 50 mw.
34-2 أجهزة النفخ والضواغط
Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e. firing installations for wood (<50 mw capacity)
هاء - منشآت الحرق التي تستخدم الخشب )سعة >٠٥ ميغاواط(
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
from 1996 to 2000, china also closed down many coal-fired power plants that were producing less than 50 mw of power.
وفي الفترة من عام 1996 إلى عام 2000، أغلقت الصين أيضاً كثيراً من محطات توليد الطاقة المشغلة بالفحم التي كانت تنتج أقل من 50 ميغاواطاً من الطاقة.
specifically, the 50 mw rubis reactor used fuel with three different enrichment levels, with an average enrichment of 7%.
كذلك فإن مفاعل روبي الذي يعمل بقوة 50 ميغاواط يستخدم، على وجه التحديد، وقوداً بثلاث نسبٍ مختلفة من الإثراء، بلغ متوسطها 7 في المائة.
definition of “maximum output capacity equivalent of up to 15 megawatts (or an appropriate equivalent)”: definition of “maximum output”: the board agreed to define “output” as installed/rated capacity, as indicated by the manufacturer of the equipment or plant, disregarding the actual load factor of the plant; definition of “appropriate equivalent” of 15 megawatts: the board agreed that, whereas decision 17/cp.7, paragraph 6 (c) (i), refers to megawatts (mw), project proposals may refer to mw(p), mw(e) or mw(th).3 as mw(e) is the most common denomination, and mw(th) only refers to the production of heat which can also be derived from mw(e), the board agreed to define mw as mw(e) and otherwise to apply an appropriate conversion factor.
(ب) تعريف "المكافئ المناسب" ل 15 ميغاواطاً: اتفق المجلس على أنه بينما تشير الفقرة 6(ج)`1` من المقرر 17/م أ- 7 إلى الميغاواط (mw)، يجوز لمقترحات المشاريع أن تشير إليه بما يلي: ميغاواط في الذروة mw(p)، أو ميغاواط كهربائي mw(e) أو ميغاواط حراري mw(th) (). ولما كان الميغاواط الكهربائي mw(e) هو الأكثر شيوعاً، والميغاواط الحراري mw(th) لا يشير سوى إلى إنتاج الحرارة التي يمكن أن تنبعث أيضاً من الميغاواط الكهربائي mw(e)، فقد اتفق المجلس على تعريف الميغاواط (mw) بأنه الميغاواط الكهربائي mw(e)، وتطبيق عامل تحويل ملائم في الحالات الأخرى.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.