Sie suchten nach: a new lease on life (Englisch - Arabisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

a new lease on life.

Arabisch

أي حياة جديدة.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

new lease on life

Arabisch

عقد جديد على الحياة, فرصة جديدة للحياة, وقت إضافي للحياة

Letzte Aktualisierung: 2018-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i have a new lease on life.

Arabisch

لديّ فرصة جديدة للحياة.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

africa: a new lease on life

Arabisch

أفريقيا: فرصة جديدة للعيش

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

you gave me a new lease on life.

Arabisch

لقد اعطيتني فرصة جديدة فى الحياة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

for my "new lease on life,"

Arabisch

لعقـدي الجـديـد مـع الحيـاة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

carmichael industries has a new lease on life.

Arabisch

صناعات "كارمايكل " لديها فرصة جديده في الحياة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

he's my new lease on life

Arabisch

إنه عقد إيجاري الجديد في الحياة.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

"it has given me a new lease on life.

Arabisch

"لقد وهبتني عمراً جديداً...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and voila, wilbur has a new lease on life.

Arabisch

و "ويلبر" لديه فرصة جديدة للحياة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the observatory just got a new lease on life. - yeah.

Arabisch

تهانينا يا (تومى) ، لقد أعدتم رونق المرصد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

it felt like i was given a new lease on life.

Arabisch

شعرت بأني أعطيت فرصة جديدة للحياة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

apparently death has given him a new lease on life.

Arabisch

على ما يبدو الموت أعطاه فرصة جديدة للحياة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

a nine-year-old metro girl has a new lease on life...

Arabisch

فتاة المترو ذات التاسعة من العمر لديها حياة جديدة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

a 9-year-old metro girl has a new lease on life--

Arabisch

فتاة 9 مترو فرصة جديدة للحياة --

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

you've definitely given vallenwe'en a new lease on life.

Arabisch

انت بتأكيد عطيت فالنووين فرصه اخرى للحياه

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- i have a new lease on life. thanks to you. - [chuckles]

Arabisch

لديّ عقد حياة جديد، والفضل يعود إليكَ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i always thought that i'd been given a new lease on life.

Arabisch

دائماً إعتقدت بأني أُعطيت فرصه جديده للحياه

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

53. the commission had recently appeared to take on a new lease on life.

Arabisch

٥٣ - وقال إن اللجنة تبدو في اﻵونة اﻷخيرة وقد استعادت عافيتها من جديد.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i expected somebody filled with joy about having a new lease on life.

Arabisch

توقعته ان يكون شخص ملئٌ بالبهجه لأجل إمتلاك حياة جديده

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,387,132 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK