Vous avez cherché: a new lease on life (Anglais - Arabe)

a new lease on life.
أي حياة جديدة.

new lease on life
عقد جديد على الحياة, فرصة جديدة للحياة, وقت إضافي للحياة

i have a new lease on life.
لديّ فرصة جديدة للحياة.

africa: a new lease on life
أفريقيا: فرصة جديدة للعيش

you gave me a new lease on life.
لقد اعطيتني فرصة جديدة فى الحياة

for my "new lease on life,"
لعقـدي الجـديـد مـع الحيـاة

carmichael industries has a new lease on life.
صناعات "كارمايكل " لديها فرصة جديده في الحياة

he's my new lease on life
إنه عقد إيجاري الجديد في الحياة.

"it has given me a new lease on life.
"لقد وهبتني عمراً جديداً...

and voila, wilbur has a new lease on life.
و "ويلبر" لديه فرصة جديدة للحياة

the observatory just got a new lease on life. - yeah.
تهانينا يا (تومى) ، لقد أعدتم رونق المرصد

it felt like i was given a new lease on life.
شعرت بأني أعطيت فرصة جديدة للحياة

apparently death has given him a new lease on life.
على ما يبدو الموت أعطاه فرصة جديدة للحياة

a nine-year-old metro girl has a new lease on life...
فتاة المترو ذات التاسعة من العمر لديها حياة جديدة

a 9-year-old metro girl has a new lease on life--
فتاة 9 مترو فرصة جديدة للحياة --

you've definitely given vallenwe'en a new lease on life.
انت بتأكيد عطيت فالنووين فرصه اخرى للحياه

five minutes, and you get a second lease on life.
خمس دقائق، بعدها تمتلك عقداً جديداً لحياتك

- i have a new lease on life. thanks to you. - [chuckles]
لديّ عقد حياة جديد، والفضل يعود إليكَ

i always thought that i'd been given a new lease on life.
دائماً إعتقدت بأني أُعطيت فرصه جديده للحياه

53. the commission had recently appeared to take on a new lease on life.
٥٣ - وقال إن اللجنة تبدو في اﻵونة اﻷخيرة وقد استعادت عافيتها من جديد.