Sie suchten nach: advocated (Englisch - Arabisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

advocated

Arabisch

أُيّدَ ; مَدْعُوم ; مُؤَيّد

Letzte Aktualisierung: 2020-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

be advocated

Arabisch

تَأيّدَ

Letzte Aktualisierung: 2020-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you are advocated.

Arabisch

هل أنت محامي؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i have therefore advocated a

Arabisch

ولذلك فقد دعوت إلى اتباع نهج جديد هو "التنمية من خلال الإدماج محلياً ".

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the status quo is advocated.

Arabisch

وهم يدافعون عن الوضع القائم.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

they were all advocated with conviction.

Arabisch

وحدث التمسك بها جميعا عن اقتناع.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

they organized, networked and advocated.

Arabisch

فقد أنشأن المنظمات والشبكات وعملن على كسب التأييد.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

public information campaigns were advocated.

Arabisch

وبُذل تأييدٌ للقيام بحملات إعلامية.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

accordingly, the measure is not advocated.

Arabisch

وبالتالي فإن هذا التدبير غير موصى به.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

paradigm shifts advocated by the panel

Arabisch

تحولات الصيغة التي يدعو إليها الفريق

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

poland has consistently advocated such reform.

Arabisch

وقد ظلت بولندا تدعو باستمرار إلى هذا الإصلاح.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

defence claim: advocated dispute settlement

Arabisch

ادعاء الدفاع: الدعوة إلى تسوية المنازعات

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

it also advocated equal pay for equal work.

Arabisch

وأشارت إلى أن تلك السياسة تؤيد أيضاً مبدأ الأجر المتساوي مقابل العمل المتساوي.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

ms. tomasevski advocated human rights education.

Arabisch

ودعت السيدة توماشيفسكي إلى ضرورة التعليم في مجال حقوق الإنسان.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

the presence of legal experts was also advocated.

Arabisch

ودعا البعض أيضاً إلى حضور خبراء قانونيين.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

on sanctions, china has always advocated caution.

Arabisch

وبالنسبة للجزاءات، ما برحت الصين تدعو إلى التزام الحذر.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

the participant from thailand advocated mainstreaming by subregion.

Arabisch

49- ودعا المشارك من تايلند إلى إدماج التكيف في السياسة العامة في منطقته دون الإقليمية.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

that's what the philosopher saint-simon advocated.

Arabisch

هذا ما دعا له الفيلسوف القديس سايمون

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

several participants advocated training programmes for decision makers.

Arabisch

76 - ودعا العديد من المشاركين إلى وضع برامج تدريب لصناع القرار.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

others advocated excluding the “performing party” definition entirely.

Arabisch

ودعا آخرون إلى استبعاد تعريف "الطرف المنفذ" كليا.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,207,901,671 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK