Sie suchten nach: all are accounted for (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

all are accounted for

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

all of them are accounted for.

Arabisch

جميعهم في الحسبان

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

all our weapons are accounted for.

Arabisch

جميع أسلحتنا موجودة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

ensure all samples are accounted for

Arabisch

التأكد من وجود أسباب مصوغة لالتقاط جميع العينات

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

and you are accounted for, so...

Arabisch

وأنتتم التحققمنك لذا ...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

(a) all inventory items are accounted for.

Arabisch

(أ) جميع بنود الجرد محسوبة.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

investments are accounted for at cost.

Arabisch

تقيد الاستثمارات حسب تكاليفها.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

how many canisters are accounted for?

Arabisch

كم عدد العبوات التي أبلغ عنها فريق البحث الجنائي؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

all secret servicemen in dallas are accounted for.

Arabisch

كنا فى وقت ضغط شديد جميع الخدمات السرية في دالاس كانت مشتركة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

all of our higher-risk students are accounted for.

Arabisch

جميع طلابنا الذين نعتبرهم أكثر عرضة للخطر

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

the other tenants are accounted for?

Arabisch

هل خرجَ جميعُ المستأجرينَ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- till's full and all the wallets are accounted for.

Arabisch

- الصندوق مليء والمحفظة- تدعم ذلك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

all the forensic specimens, all the bodies are accounted for.

Arabisch

كل عينات التشريح وكل الجثث المحجوزة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

till such time as his deeds are accounted for..

Arabisch

على اعماله التى قام بها اننى رأيت الطالع فى كف ابنه

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

undp activities are accounted for in accordance with:

Arabisch

تخضع أنشطة البرنامج الإنمائي للمحاسبة وفقا للمبادئ التالية:

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

women are accounted for 49% of the workforce.

Arabisch

وتمثل النساء 49 في المائة من القوة العاملة.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

all the church's vehicles are accounted for, except for one.

Arabisch

جميع المركبات الكنيسة تحتسب ، باستثناء واحد .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

unops activities are accounted for in accordance with:

Arabisch

4 - تخضع أنشطة مكتب خدمات المشاريع للمحاسبة وفقا لما يلي:

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

these exceptions are accounted for on a cash basis.

Arabisch

وعندما يحول البرنامج الإنمائي النقدية إلى الوكالات المنفذة، تسجل هذه التحويلات كسلفة.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

4. unops activities are accounted for in accordance with:

Arabisch

4 - تتم أنشطة مكتب خدمات المشاريع للمحاسبة وفقاً لما يلي:

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

undp activities are accounted for in accordance with the following:

Arabisch

تخضع أنشطة البرنامج الإنمائي للمحاسبة وفق المبادئ التالية:

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
8,042,450,467 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK