Sie suchten nach: allah is always there for you in every si... (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

allah is always there for you in every situation

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

i am always there for you in every situation

Arabisch

أنا موجود دائمًا من أجلك في كل موقف

Letzte Aktualisierung: 2023-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

there is good and bad in every situation.

Arabisch

فهناك الوجه الطيب والوجه القبيح في كل موقف.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

i was always there for you.

Arabisch

فقد كنتُ دائما موجودا من أجلك

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

-we're always there in every room.

Arabisch

- نحن دائماً فى كل غرفة.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

he's always there for you.

Arabisch

هو دائما هناك من اجلك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

always there for his daughter, like, every day.

Arabisch

, دائماً موجود لأجل ابنته كلّ يوم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

..santa was always there for you.

Arabisch

بابا نويل كان دائما موجود حولك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

smile in every situation

Arabisch

الابتسامة هي الدواء رقم واحد

Letzte Aktualisierung: 2022-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

- i'm always there for you, son.

Arabisch

-انا دائما موجود من اجلك بني

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

- you know i'm always there for you.

Arabisch

- يمكنك الإعتماد عليك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i'm always there for you, little mama.

Arabisch

فأنا دائماً هناك من أجلك, أيتها الصغيرة المدللة.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

we're always there for you. - signed--

Arabisch

" نحن دائماً هناك من أجلك"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

you got to learn to find positivity in every situation.

Arabisch

عليك تعلّم إيجاد التفاؤل في كلّ الأوضاع

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and good ol' ron is always there for me, right?

Arabisch

ومن الجيد أنّ "رون" دائما موجود من أجلي.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

train your mind to see good in every situation

Arabisch

في النهاية سنصبح جميعًا قصصًا

Letzte Aktualisierung: 2021-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

antonia was always there for me... halloween, christmas, easter... every holiday.

Arabisch

دومًا ما كنت (أنتونيا) موجودة من أجلي، الهالووين عيد الميلاد، عيد الفصح، كلّ الأعياد، حقًا، كلّ يوم.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

in every situation. no matter how silly i look.

Arabisch

في كل موقف مهما بدوت سخيفاً.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

peter, we're your friends. we're always there for you in your time of need.

Arabisch

(بيتر) ، نحن أصدقاء ، نحن دائماً هنا لأجلك في وقت الحاجة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

minor problems should realistically be expected in every situation.

Arabisch

وينبغي من الناحية الواقعية توقع بعض المشاكل الصغيرة في كل حالة.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

gage was adept in every situation. unfortunately, he went rogue.

Arabisch

كان (غيج) بارعاً في كلّ حالة.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,791,582,193 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK