Results for allah is always there for you in e... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

allah is always there for you in every situation

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i am always there for you in every situation

Arabic

أنا موجود دائمًا من أجلك في كل موقف

Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there is good and bad in every situation.

Arabic

فهناك الوجه الطيب والوجه القبيح في كل موقف.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i was always there for you.

Arabic

فقد كنتُ دائما موجودا من أجلك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-we're always there in every room.

Arabic

- نحن دائماً فى كل غرفة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's always there for you.

Arabic

هو دائما هناك من اجلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

always there for his daughter, like, every day.

Arabic

, دائماً موجود لأجل ابنته كلّ يوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

..santa was always there for you.

Arabic

بابا نويل كان دائما موجود حولك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

smile in every situation

Arabic

الابتسامة هي الدواء رقم واحد

Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- i'm always there for you, son.

Arabic

-انا دائما موجود من اجلك بني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

- you know i'm always there for you.

Arabic

- يمكنك الإعتماد عليك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm always there for you, little mama.

Arabic

فأنا دائماً هناك من أجلك, أيتها الصغيرة المدللة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

we're always there for you. - signed--

Arabic

" نحن دائماً هناك من أجلك"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you got to learn to find positivity in every situation.

Arabic

عليك تعلّم إيجاد التفاؤل في كلّ الأوضاع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

and good ol' ron is always there for me, right?

Arabic

ومن الجيد أنّ "رون" دائما موجود من أجلي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

train your mind to see good in every situation

Arabic

في النهاية سنصبح جميعًا قصصًا

Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

antonia was always there for me... halloween, christmas, easter... every holiday.

Arabic

دومًا ما كنت (أنتونيا) موجودة من أجلي، الهالووين عيد الميلاد، عيد الفصح، كلّ الأعياد، حقًا، كلّ يوم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

in every situation. no matter how silly i look.

Arabic

في كل موقف مهما بدوت سخيفاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

peter, we're your friends. we're always there for you in your time of need.

Arabic

(بيتر) ، نحن أصدقاء ، نحن دائماً هنا لأجلك في وقت الحاجة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

minor problems should realistically be expected in every situation.

Arabic

وينبغي من الناحية الواقعية توقع بعض المشاكل الصغيرة في كل حالة.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

gage was adept in every situation. unfortunately, he went rogue.

Arabic

كان (غيج) بارعاً في كلّ حالة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,029,790,936 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK