Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am always there for you in every situation
أنا موجود دائمًا من أجلك في كل موقف
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
smile in every situation
الابتسامة هي الدواء رقم واحد
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i'm always there for you, son.
-انا دائما موجود من اجلك بني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- you know i'm always there for you.
- يمكنك الإعتماد عليك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm always there for you, little mama.
فأنا دائماً هناك من أجلك, أيتها الصغيرة المدللة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we're always there for you. - signed--
" نحن دائماً هناك من أجلك"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you got to learn to find positivity in every situation.
عليك تعلّم إيجاد التفاؤل في كلّ الأوضاع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and good ol' ron is always there for me, right?
ومن الجيد أنّ "رون" دائما موجود من أجلي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
train your mind to see good in every situation
في النهاية سنصبح جميعًا قصصًا
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antonia was always there for me... halloween, christmas, easter... every holiday.
دومًا ما كنت (أنتونيا) موجودة من أجلي، الهالووين عيد الميلاد، عيد الفصح، كلّ الأعياد، حقًا، كلّ يوم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in every situation. no matter how silly i look.
في كل موقف مهما بدوت سخيفاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
peter, we're your friends. we're always there for you in your time of need.
(بيتر) ، نحن أصدقاء ، نحن دائماً هنا لأجلك في وقت الحاجة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
minor problems should realistically be expected in every situation.
وينبغي من الناحية الواقعية توقع بعض المشاكل الصغيرة في كل حالة.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gage was adept in every situation. unfortunately, he went rogue.
كان (غيج) بارعاً في كلّ حالة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: