Sie suchten nach: and guide me to the right path (Englisch - Arabisch)

guide me to the right path.
إهدني السِراطَ المُستَقيم

guide us to the right path
أرشدنا إلى الطريق الصحيحسک پ

( lord ) , guide us to the right path ,
« اهدنا الصراط المستقيم » أي أرشدنا إليه ، ويبدَل منه :

may allah guide him to the right path
الله يهدينا إلى الصراط المستقيم

guide us along the right path...
إهدنا الصراط المستقيم

and guided them to the right path ;
« وهديناهما الصراط » الطريق « المستقيم » .

show me the right path, baba
ارنى المسار الصحيح بابا

the right path?
الطريق الصحيح؟

and showed them the right path .
وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناءً حسنًا وذكرًا جميلا فيمن بعدهما .

take the right path.
سأسلك المسار الصحيح

it could lead to the right path.
"فقد يقودنا ذلك للطريق الصحيح"

but the right path..."
لكن الطريق الصحيح... "

choose the right path.
اختَر السبيل الصحيح.

it's the right path.
إنه الطريق الصحيح

if set upon the right path.
-إذا وُضِع على الدرب الصحيح

"show us the right path."
"بين لنّا الدرب الصحيح."

"lead you down the right path.
ومع ذلك قد يرشدك الى الطريق الصحيح

upon the right path, initially..."
على الطريق الصحيح، أوليا... "

he shall refresh my soul and guide me in the path of righteousness...
يرد نفسي ، يهديني إلى سبل البر

and when he turned his face towards madyan , he said : maybe my lord will guide me in the right path .
« ولما توجه » قصد بوجهه « تلقاء مدين » جهتها وهي قرية شعيب مسيرة ثمانية أيام من مصر سميت بمدين بن إبراهيم ولم يكن يعرف طريقها « قال عسى ربي أن يهديني سواء السبيل » أي قصد الطريق الوسط إليها فأرسل الله ملكاً بيده عنزة فانطلق به إليها .