Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the project was initiated and implemented by isf.
وقد اتخذت مؤسسة الإمام الصدر مبادرة القيام بهذا المشروع وأنجزته.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
that agreement must be preserved and implemented by all.
ويتعين على الجميع صون هذا الاتفاق وتنفيذه.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it must be designed, driven and implemented by them.
يجب أن يصمموا ذلك المستقبل وأن يحركوه وينفذوه بأنفسهم.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
strategy complete by june 2015 and implemented by december 2015
سيتم الانتهاء من إعداد الاستراتيجية بحلول حزيران/ يونيه 2015 وسيتم تنفيذها في كانون الأول/ديسمبر 2015
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the road map must be accepted and implemented by both sides.
ويجب أن يقبل الجانبان خريطة الطريق وأن ينفذاها.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
13. participatory environmental projects, developed and implemented by local communities, facilitated by non-governmental organizations.
١٣ - مشاريع بيئية قائمة على المشاركة ويتم وضعها وتنفيذها بواسطة الجهات المحلية وتقوم على تسهيلها المنظمات غير الحكومية.