Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
being trapped in your own body.
بكوني محتجزةً في جسدي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
being comfortable?
هى بالفعل تريد مغادرة شقتي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in your own body, just...
جسدك الخاص..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oh. um... being comfortable in my apartment.
أكون مرتاحة في شقتي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hard not being in control of your own body, isn't it?
من الصعب عدم قدرتك علي التحكم بجسدك اليس كذلك؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you were never comfortable in your own skin, frederick.
أنت لم تكن مستريحاً قطّ في جلدك (الخاص (فريدريك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it's about being comfortable.
المهم هو الانسجام
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i do not find that being comfortable.
انا لا أرى ذلك مريحاً لى
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bring your own body.
يحــضر الجثــة للمعمل بنفســــــه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
save it. being comfortable's overrated.
وفر هذا، الراحةً أصبحت أمراً مبالغ فيه.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
don't get so comfortable in your holes.
لا تشعر بالطمأنينة في حفرتك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gus, he's far more comfortable in your car.
بالإضافة أَحتاجه ليرتاح حَسناً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you look comfortable in your old navy cotton pullover.
تبدين مرتاحة في هذا البلوز القطني القديم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in fact, a sign of a good relationship is being comfortable in silence.
في الحقيقه، من علامات العلاقة الجيده هو أن تكون هادئه و صامته
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i used your own body as the base.
لقد استعملتُ جسدكِ كوعاء
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you don't have your own body!
أنتظر لحضة, ليس لديك جسد خاص بك!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it swells the muscles and suffocates you in your own body.
يورم العضلات ويخنقك في جسمك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i bought you your own body slave.
لقد أحضرت لك عبدك الخاص
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you turned your own body into stone?
لقد حولت يدك إلى حجر.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it's your own body that does you in.
انه جسمك الخاص الذي انتي فيه.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: