Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
beyond her insurance policy.
غير أنّي وثيقة التأمين الخاصّة بها
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i'm beyond her understanding.
أنا بعيد عن فهمها
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
to push herself beyond her boundaries.
لكي تدفع نفسها لتخطي الحدود يمكنك الذهاب وارتداء ملابسك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
if she needs help beyond that, we'll get her professional help. got it?
إذا احتاجت مساعدة فيما هو أبعد من ذلك فسنمدها بمساعدة طبية، فهمتِ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i know it's beyond her clearance.
أعرف أنه أكثر من ترخيصها
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
but eventually, it was beyond her control.
لكنه كان خارجا عن إرادتها في نهاية المطاف
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he's rich beyond her wildest dreams.
هو غنيُ ما بعد أجملِ أحلامها.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
guess she does have a life beyond her career.
أحزر أن لديها حياة أخرى خلف عملها
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"unfortunately, she lived beyond her means"
ولسوء الحظ، عاشت حياة" "تفوق إمكانياتها المادية
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
my daughter speaks with a wisdom beyond her years.
أبنتىتتحدثبحكمةتفوقسنواتعمرها .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
she was fearless and strong, and wise beyond her years.
كانت لا تعرف الخوف و قوية، و حكيمة أكبر من سنها بمراحل.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
well, it seems that's rather beyond her abilities.
-يبدو أنّ ذلك يتجاوز إمكانيّاتها .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i thought ms. scott-carr had gone beyond her directive.
فكرت السيده (سكوت كار) بذلت كل ما بوسعها
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
she routinely masters tasks several months beyond her age group.
بالعادة تتقن أمور بعدة أشهر قبل أصحابها من الحضانة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- right, well... see, there were circumstances beyond her control.
- ... صحيح, حسنا أترى, كانت هناك ظروف لم تستطيع السيطرة عليها
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
she's only 15... but today, she acted beyond her years.
لتتعامل مع هذا انها مجرد في الخامسة عشر ولكن اليوم تصرفت بعيدا عن هذا السن
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: