Sie suchten nach: brings added modularity and advanced feat... (Englisch - Arabisch)

basic and advanced training
التدريب الأساسي والمتقدم

education and advanced studies:
التعليم والدراسات العليا:

training and advanced training courses
دورات التدريب واستكمال الخبرة

and advanced geospatial analysis, yes?
و... تحليل الـ(جيوسباشال) المتقدم, صحيح؟

b. renewable and advanced energy technologies
باء - تكنولوجيات الطاقة المتجددة وتكنولوجيات الطاقة المتقدمة

debt sustainability in developing and advanced economies
ثالثا - القدرة على تحمّل الدين في الاقتصادات النامية والمتقدمة

it includes advanced features for professionals yet is easy to use by everyone.
ويتضمن ميزات متقدمة للمحترفين وهو سهل الاستخدام بالنسبة للجميع كذلك.

this collaboration is coordinated and advanced by ohchr.
وهذا التعاون تنسقه المفوضية وتنهض به.

the list of issues to which human security brings added value is very long.
وقائمة المسائل التي يضفي عليها الأمن البشري قيمة مضافة طويلة جدا.

dji phantom 3 professional and advanced transmitter sticker set.
مجموعة ملصقات جهاز الإرسال سميت لينك دي جاي اي فانتوم 3 الاحترافية والمتطورة

the program allows only basic computer functions and does not contain a spell-checker or other advanced features.
يسمح البرنامج بأداء الحاسوبية الأساسية فقط و لا يتيح التدقيق الإملائي أو أية ميزات متقدمة.

postgresql enterprise edition includes the most comprehensive set of advanced features, management tools and technical support
فهو يتضمن مجموعة شاملة من الميزات المتقدمة وأدوات الإدارة والدعم التقني

i am here to do a good, effective job that brings added value to the council's deliberations.
إنني هنا للقيام بعمل جيّد وفعَّال يُعطي قيمة مُضافة لمداولات المجلس.

(f) additional basic and advanced document checking equipment;
(و) معدات أساسية ومتقدمة إضافية للتدقيق في الوثائق؛

those advanced features provided for extended built-in flexibility in network services and a wide range of applications.
وهذه السمات التكنولوجية المتقدمة تتيح المجال لمزيد من المرونة الثابتة في خدمات الشبكة ، باﻻضافة الى طائفة متنوعة من التطبيقات .

but the most advanced feature can´t be seen:
هيا لنلقي الضوء على منطق التحكم في ناقل الحركة hivec

complementary standards should strengthen the existing norms and bring added value.
وينبغي أن تدعم المعاييرُ التكميلية المعايير القائمة أو تأتي بقيمة مضافة.

these global meetings must bring added value to the ongoing efforts of grenada and other developing countries, especially small states.
يجب أن تضفي هذه الاجتماعات العالمية قيمة مضافة على الجهود الجارية في غرينادا وغيرها من البلدان النامية، ولا سيما الدول الصغيرة.

input by the representatives of the cst and the gm is expected to bring added value to this exercise.
24- ومن المتوقع أن تكون في إسهامات لجنة العلم والتكنولوجيا والآلية العالمية قيمة تُضاف إلى هذه العملية.

our focus was on how we could bring added value, not on repeating what had been said before.
وكان تركيزنا على كيفية تحقيق قيمة مضافة وليس على تكرار ما قيل من قبل.