Sie suchten nach: but we, and they, knew that all along (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

but we, and they, knew that all along

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

yeah, me, too. and they knew that.

Arabisch

أجل، وأنا أيضاً وهم يعلمون ذلك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

they knew that, that's...

Arabisch

لقد علموا ذلك، بأنه...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

but it also did the same thing for the unions, and they knew that.

Arabisch

ولكنه سمح بنفس الشيء لإتحادات النقابات, وهم يعلمون ذلك.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

we can't protect them down at cabrini green and they knew that.

Arabisch

نحن لا نستطيع حمايتهم في كابرينى الخضراء، وهم يعرفون ذلك.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

"and they knew that victory would be theirs."

Arabisch

وعلموا أن النصر سيكون معهم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

they knew that you were investigating them.

Arabisch

كانوا يعرفون أنك تحققين بشأنهم.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

before i killed them, they knew that loss.

Arabisch

وقبل أن أقتلهما كانا قد عرفا بخسارتهما

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

turso: they knew that going in.

Arabisch

-لقد علِموا ذلك قبل دخولهم .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

we knew that they knew everything about us.

Arabisch

كنّا نعلم أنّهم يعلمون بكل شئ حيالنا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

and they knew that the women in the supermarket knew what they looked like.

Arabisch

وهم يعرفون أن النساء فى المتجر عرفن ما بدت عليها

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

and i looked those culprits in the eye, and they knew that their time was up.

Arabisch

ورمقتُ الجناة في أعينهم ففهموا أن نهايتهم قد دنَت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

now they knew that they would go to be successful.

Arabisch

الأن فقط أصبحوا على يقين بأن النصر أتى

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

they knew that he had a history of mental illness

Arabisch

كانوا يعرفون أنه كان مصاباً بمرض عقلي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

also they knew that it would have place in kursk.

Arabisch

وكانوا يعلمون أيضاً أن المعركه ( الحاسمه ستكون فى ( كورسك

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

they knew that hardly anyone who drank from it survived.

Arabisch

كانوا يدركون أن من يشرب من الكأس كان يظل حياً بالكاد.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

they knew that i could articulate words in fluent english.

Arabisch

كانوا يعلمون أن أتمكن من التعبير عن الكلمات في اللغة الإنجليزية بطلاقة.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

/they knew that my father/ /had opposed the strike,/

Arabisch

"لقد عرفوا أن والدي كان يُعارض الإضراب"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

they knew that there was something better than just being a big shot.

Arabisch

كانوا يعلمون ان هنالك شيء أفضل من أن تكون الرصاصة الكبرى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i started to become suspicious. they knew that i wasn't nicholas.

Arabisch

مهما كنت أخبره لهم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

they knew that their vote was secret and they voted for the parties of their choice.

Arabisch

وكان يعلم أن التصويت سري وقد صوت لﻷحزاب التي اختارها.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,878,537 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK