Sie suchten nach: by touching and making sure, (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

by touching and making sure,

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

making sure

Arabisch

تَثَبّت ; تَأكّد

Letzte Aktualisierung: 2020-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

making sure.

Arabisch

-أردتُ أن أتأكد .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

making sure

Arabisch

تأكد من

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

just making sure

Arabisch

فقط تأكد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

just making sure.

Arabisch

أتأكد من انها امرأة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

and making sure everyone gets laid.

Arabisch

والعمل على التاكد من الاخرين فهموا اوضع

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

okay, just making sure.

Arabisch

أتأكد فقط

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

and making sure that information gets out...

Arabisch

وتتأكد أن ... تلكالمعلوماتتخرج

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

touching and... grabbing...

Arabisch

اللمس..

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

and making sure your mono isn't back.

Arabisch

وأتأكدّ من عدم عودة "الحمى الغدية"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

i'm just making sure

Arabisch

أنا أتأكد فقط

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

making sure they're up.

Arabisch

لماذا ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

touching and affecting everything.

Arabisch

"ماسّةً ومؤثّرةً في كلّ شيء"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

making sure everybody's out.

Arabisch

ـ أتأكد من خروج الجميع

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

and making sure nobody put anything in my drinks.

Arabisch

حريصاً على ألا يضع أي أحد أي شيء في مشروباتي

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

and making sure that my household is happy and comfortable like mom

Arabisch

وأحرص على سعادة أسرتي وراحتها مثل أمّي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i'm just following up and making sure he stays that way.

Arabisch

أنا فقط أتابع ذلك وأتأكد بأنه سيبقى في ذلك الطريق

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

so, we're supporting each other and making sure the kid's okay.

Arabisch

لذا، نحن نَدْعمُ بعضهم البعض ويَتأكّدُ موافقةَ الطفلَ.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i'm just protecting what's mine and making sure that you help me.

Arabisch

أنا فقط أحمي ما هو لي وأتأكد من مساعدتكِ ليّ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i'm finding out who and making sure he doesn't see the sunrise.

Arabisch

أنا سأكتشف من وأتأكد أنه لن يرى الغروب.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,324,938 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK