Vous avez cherché: by touching and making sure, (Anglais - Arabe)

making sure
تَثَبّت ; تَأكّد

making sure.
-أردتُ أن أتأكد .

♪ making sure ♪
تأكد من

just making sure
فقط تأكد

just making sure.
أتأكد من انها امرأة

and making sure everyone gets laid.
والعمل على التاكد من الاخرين فهموا اوضع

okay, just making sure.
أتأكد فقط

and making sure that information gets out...
وتتأكد أن ... تلكالمعلوماتتخرج

touching and... grabbing...
اللمس..

and making sure your mono isn't back.
وأتأكدّ من عدم عودة "الحمى الغدية"

i'm just making sure
أنا أتأكد فقط

making sure they're up.
لماذا ؟

touching and affecting everything.
"ماسّةً ومؤثّرةً في كلّ شيء"

making sure everybody's out.
ـ أتأكد من خروج الجميع

and making sure nobody put anything in my drinks.
حريصاً على ألا يضع أي أحد أي شيء في مشروباتي

and making sure that my household is happy and comfortable like mom
وأحرص على سعادة أسرتي وراحتها مثل أمّي

i'm just following up and making sure he stays that way.
أنا فقط أتابع ذلك وأتأكد بأنه سيبقى في ذلك الطريق

so, we're supporting each other and making sure the kid's okay.
لذا، نحن نَدْعمُ بعضهم البعض ويَتأكّدُ موافقةَ الطفلَ.

i'm just protecting what's mine and making sure that you help me.
أنا فقط أحمي ما هو لي وأتأكد من مساعدتكِ ليّ

i'm finding out who and making sure he doesn't see the sunrise.
أنا سأكتشف من وأتأكد أنه لن يرى الغروب.