Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cash
النقدية
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 22
Qualität:
cash.
"كاش".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
..cash.
اموال
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-cash.
-النقد" "
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- cash!
-نقداً !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cash! cash!
كاش, كاش
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
proportion of total assets held as cash and investments and effective rate of return
نسبة مجموع الأصول المحتفظ بها كنقدية واستثمارات ومعدل العائد الفعلي
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some also noted that conditional and unconditional cash transfers can be effective in reducing vulnerability.
كما أشار البعض إلى أن التحويلات النقدية المشروطة وغير المشروطة يمكن أن تكون فعالة في تقليل الضعف.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unicef has a long history of managing its cash needs and flows through effective planning.
ولليونيسيف تاريخ طويل في إدارة احتياجاتها وتدفقاتها النقدية بالتخطيط الفعال.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moreover, non-cash awards have often proven to be more effective than financial incentives.
وعﻻوة على ذلك، كثيرا ما أثبتت الجوائز غير النقدية أنها أكثر فعالية من الحوافز المالية.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cash transfer programmes are today considered an effective means to alleviate poverty and extreme poverty worldwide.
95- تعتبر برامج التحويلات النقدية الآن وسيلة فعالة للتخفيف من حدة الفقر والفقر المدقع في جميع أنحاء العالم.
although many states have improved measures to address cash couriers, only four seem to have established effective controls.
وعلى الرغم من أن العديد من الدول تحسّن تدابير التعامل مع حاملي النقدية، لم توضع، فيما يبدو، ضوابط فعالة سوى في أربع دول.
among others, social services were provided through targeted cash incentives, which proved effective at both household and national levels.
وتم توفير الخدمات الاجتماعية من بين جملة أمور، من خلال حوافز نقدية موجهة ثبت أنها فعالة على مستويي الأسرة المعيشية والوطن.
hungary's social assistance programs are the least effective of all cash transfers at alleviating poverty.
370- وبرامج المساعدة الاجتماعية في هنغاريا أقل البرامج فعالية من بين جميع عمليات التحويل النقدي في التخفيف من حدة الفقر.