Sie suchten nach: clouding (Englisch - Arabisch)

clouding
تَعْتِيم ; تَغْشِيَة

clouding over.
يُغتم عليه.

clouding of consciousness
‎ تَغَيُّمُ الوَعْي‎

stop clouding your mind.
توقف عن تشويش رأسك.

clouding your objectivity?
لا تحجب موضوعيتك ؟

it's clouding over.
إنّها تغيّم أكثر.

- clouding your judgment?
- سيؤثر على حكمك؟

clouding of the corneas.
غشاء على القرنية

your anger is clouding -
إنّغضبكَيشوّشعلى ..

- your emotions are clouding...
لا أريد سماع ذلك -مشاعرك تحجب ...

- no. no, no. no clouding.
-لا, لا, لا, لن أضللك

your hormones are clouding your...
لاتكلم فون أبدا

it's clouding her judgment
هذا حديث ضيقة نفسها.

it's clouding up a bit.
لقد بدأت السماء تُغيم قليلاً

what's clouding my judgment?
ما الذي يؤثر على قراري ؟

his zeal is clouding his judgment.
أثناء الوقتِ جرائم القتل إرتكبتْ. حماسه يَغطّي عليه حكمه.

- hillary is clouding your judgment.
-هيلاري) تغيم حكمك)

your emotions are clouding your judgment.
انفعلاتك تغييم على تقديرك للموقف

is that clouding your judgment at all?
ألا يجعل ذلك حكمك في موضع الشبهة أبداً؟

perhaps it's clouding your judgment.
ربّما هذا يشوش حكمك.