Sie suchten nach: could you open (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

could you open

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

could you open it?

Arabisch

هل تفتحه لى؟

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

-could you open this?

Arabisch

هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَفْتحَ هذا؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

could you open the door?

Arabisch

هل يمكنك فتح الباب؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

then could you open the door?

Arabisch

إذن هل يمكنكِ أن تفتحي الباب؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

could you open it, please?

Arabisch

هل من الممكن أن تفتحيه.. اذا سمحتِ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- could you open it, please?

Arabisch

هل من الممكن أن تفتحه لى ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

could you open the door please?

Arabisch

هلاّ فتحت الباب، رجاءً؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

could you open the door, please?

Arabisch

هلا فتحت الباب من فضلك؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

hey! could you open the back door?

Arabisch

هل بامكانك أن تفتح الباب الخلفي ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

-could you open the gate, please?

Arabisch

- يُمْكِنُ أَنْ تَفْتحَ الباب، رجاءً؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

could you open the goddamn hatch?

Arabisch

هلا فتحتى هذا الباب اللعين ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

could you open the door, my darling?

Arabisch

هل يمكنك أن تفتحي الباب .. عزيزتي ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

could you open this, please, ma'am?

Arabisch

افتحى لى يا سيدتى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

honey, could you open this jar for me?

Arabisch

- عزيزي، يمكن أنت تفتح الجرة لي؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

christine, could you open your eyes, please?

Arabisch

(كريستين)، هلا تفتحين عينيكِ، لو سمحتِ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

mr. bayne, could you open this, please?

Arabisch

سّيد باين هل يُمْكِنُك رؤيه هذا، من فضلك ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

main gate. - could you open the gate, please?

Arabisch

ـ البوابة الرئيسية ـ ممكن ان تفتح الباب رجاءً؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

could you open your mouth for me, please?

Arabisch

أيمكنك أن تفتحي فمك من فضلك؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

could you open the window, chris? go on.

Arabisch

هل تستطيع فتح النافذة كريس؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

mr. fenimore, could you open the door, please?

Arabisch

السّيد fenimore، يُمْكِنُ أَنْ تَفْتحَ الباب، رجاءً؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,546,128 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK