Sie suchten nach: destabilizing (Englisch - Arabisch)

troubling and destabilizing.
"بأنها مقلقة وتزعزع الاستقرار -

what is destabilizing it?
ماالذي يزعزعه؟

gravity web is destabilizing.
نعيم: شبكة الجاذبية غير مستقرة

destabilizing he wants you!
لقد فعل ذلك فقط ليشوش عقلك.

that will be extremely destabilizing.
وسيكون هذا مزعزعا للاستقرار إلى حد كبير.

the ship's core is destabilizing.
نواة السفينة غير مستقرة

such restructuring is potentially destabilizing.
ومن المحتمل أن تؤدي إعادة التشكيل الى زعزعة اﻻستقرار.

we seek to reverse destabilizing currents.
إننا نسعى الى عكس اتجاه التيارات المزعزعة لﻻستقرار.

a. destabilizing socio-economic issues
ألف - القضايا الاجتماعية - الاقتصادية المزعزعة للاستقرار

the whole pacific plate is destabilizing.
وفى منطقة الخليج، أدت إلى عدم الإستقرار

the excessive and destabilizing accumulation of arms;
- تكديس الأسلحة المفرط والمزعزع للاستقرار؛

destabilizing political, economic and social impacts
2 - الأثر المدمر على الصعد السياسية والاقتصادية والاجتماعية

a - excessive and destabilizing accumulation of arms;
)أ( تكديس اﻷسلحة المفرط والمزعزع لﻻستقرار؛

hedge funds were an additional destabilizing factor.
وتشكل صناديق التحوط عاملا إضافيا من عوامل عدم الاستقرار.

however, they had led destabilizing incursions into burundi.
ومع ذلك، قاموا بعمليات توغل مزعزعة للاستقرار في بوروندي.

both developments have serious and adverse destabilizing consequences.
ولكلا هذين التطورين آثار خطيرة وسلبية في زعزعة الاستقرار.

the portal is destabilizing. you'll never make it.
البوابة غير مستقرة لن تتمكن من ففعلها

the ongoing uncertainty in this relationship could be destabilizing.
واستمرار عدم اليقين في هذه العلاقة يمكن أن يبعث على زعزعة الاستقرار.

arms transfers therefore cannot be considered as necessarily destabilizing.
ولذلك نقل اﻷسلحة ﻻ يمكن اعتباره أمرا يؤدي بالضرورة الى زعزعة اﻻستقرار.

- massive, disorganized returns which have destabilizing effects;
- عودتهم بأعداد ضخمة وبشكل فوضوي مما يولد آثارا مخلة بالاستقرار.