Sie suchten nach: doing the dishes (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

doing the dishes

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

i was doing the dishes.

Arabisch

كنت اغسل الأطباق

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

are you doing the dishes?

Arabisch

{\pos(190,210)}أتُنظفين الصحون؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i'm doing the dishes.

Arabisch

كنت اغسل الصحون

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

she busy, doing the dishes."

Arabisch

"إنها منشغلة بجلي الصحون"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

i was just doing the dishes.

Arabisch

كنت أنظف الأطباق وحسب.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

mister is doing the dishes!

Arabisch

رجل يغسل الأطباق!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

so you're doing the dishes...

Arabisch

و كنت تغسل تلك الصحون

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

doing the dishes you never do.

Arabisch

أغسل الأطباق التي لا تغسلها أبدا

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i see you're doing the dishes.

Arabisch

-أرى أنك تتولى الصحون -نعم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

we're not doing the dishes now?

Arabisch

ألن نغسل الأطباق الآن؟

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

why are we doing the dishes, anyway?

Arabisch

لماذا تجلي الصحون على أي حال؟ لا أعرف فقط اخرس

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- i'm just doing the dishes. - cool.

Arabisch

كنت أغسل الأطباق- رائع-

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

how did you get stuck doing the dishes?

Arabisch

كيف علقت تغسل الأطباق؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- well, i... i'm not doing the dishes.

Arabisch

حسناً، لن أقوم بغسل الأطباق.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

this is how i get out of doing the dishes.

Arabisch

الصحون غسيل من أتهرب هكذا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

how about doing the dishes after dinner?

Arabisch

مارأيك بتنظيف الأطباق بعد العشاء؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

oh. thanks for doing the dishes. no problem.

Arabisch

شكراً لغسلك المواني - لا مشكلة ، سيكون عليك إخراجها -

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

not you. you'll be doing the dishes alone.

Arabisch

ليس أنت ستغسل الصحون لوحدك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- talk to me while i'm doing the dishes.

Arabisch

-تحدثــي إليّ بينمــا أغسل الصحون

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- oh, thanks. yeah, i was just doing the dishes.

Arabisch

شكراً فقط أغسل الأطباق

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,759,328,166 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK