Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
doing the dishes
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
i was doing the dishes.
كنت اغسل الأطباق
Последнее обновление: 2017-10-12 Частота использования: 3 Качество: Источник: Drkhateeb
are you doing the dishes?
{\pos(190,210)}أتُنظفين الصحون؟
Последнее обновление: 2016-10-27 Частота использования: 2 Качество: Источник: Drkhateeb
i'm doing the dishes.
كنت اغسل الصحون
she busy, doing the dishes."
"إنها منشغلة بجلي الصحون"
Последнее обновление: 2016-10-27 Частота использования: 2 Качество: Источник: DrkhateebПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
i was just doing the dishes.
كنت أنظف الأطباق وحسب.
mister is doing the dishes!
رجل يغسل الأطباق!
so you're doing the dishes...
و كنت تغسل تلك الصحون
doing the dishes you never do.
أغسل الأطباق التي لا تغسلها أبدا
i see you're doing the dishes.
-أرى أنك تتولى الصحون -نعم
we're not doing the dishes now?
ألن نغسل الأطباق الآن؟
why are we doing the dishes, anyway?
لماذا تجلي الصحون على أي حال؟ لا أعرف فقط اخرس
- i'm just doing the dishes. - cool.
كنت أغسل الأطباق- رائع-
how did you get stuck doing the dishes?
كيف علقت تغسل الأطباق؟
- well, i... i'm not doing the dishes.
حسناً، لن أقوم بغسل الأطباق.
this is how i get out of doing the dishes.
الصحون غسيل من أتهرب هكذا
how about doing the dishes after dinner?
مارأيك بتنظيف الأطباق بعد العشاء؟
oh. thanks for doing the dishes. no problem.
شكراً لغسلك المواني - لا مشكلة ، سيكون عليك إخراجها -
not you. you'll be doing the dishes alone.
ليس أنت ستغسل الصحون لوحدك
- talk to me while i'm doing the dishes.
-تحدثــي إليّ بينمــا أغسل الصحون
- oh, thanks. yeah, i was just doing the dishes.
شكراً فقط أغسل الأطباق
