Sie suchten nach: drenched in (Englisch - Arabisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

drenched in loneliness.

Arabisch

حتى تشبعت بها.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you were drenched in the rain.

Arabisch

كنت مبللة من الأمطار

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i'm drenched in afterbirth.

Arabisch

إني منقع في مشيمة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i'm drenched in blood!

Arabisch

أنا مضرم بالدماء

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

your clothes are drenched in them.

Arabisch

ملابسك مشبّعة بها

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i got drenched in the drizzle!

Arabisch

افقد الشعور بالوقت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i was hot and drenched in sweat.

Arabisch

كنت ساخنة و اعرق

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

he's drenched in his own blood.

Arabisch

أنه منقوع في دمه

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

and i woke up all drenched in sweat.

Arabisch

واستيقظت وأنا أتصبب عرقاً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

drenched in fire, yet you will remain wet.

Arabisch

حتي لو نقعت في النار ستبقى مبللاً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

sorry, my socks got drenched in the rain

Arabisch

آسف، فجواربي تبللت من المطر

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

oh, my god, you're drenched in sweat.

Arabisch

يا إلهي, أنت مبتل و متعرِّق

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i'm drenched in cristal up to my ass.

Arabisch

لقد تنقعت بمشروب (كريستال) حتى مؤخرتي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

wipe her forehead. she's drenched in perspiration.

Arabisch

امسحي جبينها انها غارقة في العرق

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

drenched in butter. and open up the screening room.

Arabisch

الفشار، غارق بالزبدة وافتح غرفة السينما

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

the peaks are drenched in sunlight and nightingales sing.

Arabisch

الأسطح مبللة بالندى في نور الشمس والعندليب يغني

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

..get drenched in this rain their bond lasts for ever.

Arabisch

... أصبحْمُنَقَّعاًفيهذاالمطرِ رابطتهم تَدُومُ إلى الأبد.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

"opening shot on a stark highway drenched in sun.

Arabisch

إطلاق نار في طريق مظلم و مبلل

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"that these souls, drenched in shadows and despair,

Arabisch

"إن هذه النفوس الغارقة في الظلال واليأس،

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

are you prepared to have your hands drenched in blood?

Arabisch

هل أعددت العُدّة حقًا كي تغمس يديك في الدماء؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,944,422,529 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK