Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
extinguishment
سقوط (حق)، انقضاؤه، انعدامه أو زوالهح أنهاء (عقد) أو فسخه
Letzte Aktualisierung: 2022-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
like the concept of aboriginal title, extinguishment is a term that came into prominent use during the colonial period.
ومصطلح الإسقاط، شأنه شأن مفهوم حجة الملكية الخاصة للسكان الأصليين قد برز استعماله بصورة ملحوظة أثناء الفترة الاستعمارية(33).
like aboriginal title, the practice of involuntary extinguishment of indigenous land rights is a relic of the colonial period.
وإن ممارسة الإسقاط القسري لحقوق الشعوب الأصلية في الأرض، هي من بقايا الفترة الاستعمارية شأنها في ذلك شأن حجة الملكية الخاصة للجماعة الأصلية.
it would therefore require only minimal compensation to indigenous australians for impairment or extinguishment of their offshore native title rights.
لذلك، فإنها لا تتطلب سوى الحد الأدنى من التعويض للشعوب الأصلية في أستراليا بسبب إضعاف أو إبطال حقوق هذه الشعوب في ملكية المياه الساحلية.
(e) doctrines and policies that unilaterally effect an extinguishment of indigenous land rights, title or ownership;
(هـ) المبادئ والسياسات التي تتيح القيام من طرف واحد بإلغاء حقوق الشعوب الأصلية في أراضيها أو حقها في الملكية أو الحيازة؛