Sie suchten nach: fends off (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

fends off

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

fend off

Arabisch

درأ، صدّ، ردّ ؛ تجاهل، تفادى، تجنّب

Letzte Aktualisierung: 2020-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

the bad juju. it fends off the bad juju.

Arabisch

الحظّ السيء ، تعرف بالحظّ السيء

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

he fends off one guy. he's running through.

Arabisch

لقد تخطى من واحد والثانى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

to fend off the arrows

Arabisch

لابعاد السّهام

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

they'll fend off possession.

Arabisch

ستمنع التلبس

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

escort to fend off the adoring fans?

Arabisch

رفيق لإبعاد المعجبين؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

to fend off enemies he made in this one.

Arabisch

لطرد الاعداء التى قد يجدها

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

why didn't you fend off my sword?

Arabisch

لماذا لم تتجنّب سيفي ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i'll help you fend off the black hats.

Arabisch

أم لديك عنصرية ضد السود

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i hope you didn't have to fend off bulldog.

Arabisch

l يَتمنّى بأنّك لَمْ يَجِبُ أَنْ يَطْردَ بولدوغَ.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

we fended you off, we'll fend off the rest.

Arabisch

كما أوقفنا هجومكم سنوقف البقية

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i was merely tying to fend off the desecration of the school building.

Arabisch

كنت أحاول منع تدنيس مبنى المدرسة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

if we want to fend off the advance of poverty, we must be creative.

Arabisch

وإذا أردنا أن نوقف تقدم الفقر، يجب أن نكون مبتكرين.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

she's right. we can't fend off demons forever.

Arabisch

إنها محقة نحن لن نستطيع محاربة الشياطين للأبد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

he may have antibodies which have allowed him to fend off the infection. we need him alive.

Arabisch

و التي سمحت له بمقاومة المرض نحنُ نحتاجه حيّاً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

to fend off those cold nights yet. why? you offering, george?

Arabisch

{\pos(192,220)} سواء أكنتِ وجدتِ شخصاً ما لتجنّب تلك الليالي الباردة.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

oh, god, aldo, don't... i am too tired to fend off your groping.

Arabisch

ياإلهي، (ألدو)

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

why wouldn't the wilderness fight us... like any organism would fend off a virus?

Arabisch

...لماذا لا تُقاتلنا البرية مثل أي كائن حي يقي نفسه من الفيرس؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

avert ; drive back ; fend off ; keep off ; parry ; repel ; repulse ; stave off ; turn away ; ward off

Arabisch

دَرَأ ؛ دَفَعَ ، صَدّ

Letzte Aktualisierung: 2020-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,627,312 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK