Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
utilities
المرافق العامة
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 23
Qualität:
12. utilities (gas and heating fuel)
المرافق )الغاز ووقود التدفئة(
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. utilities (electricity, gas and water)
خدمات (كهرباء وغاز ومياه)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
energy statistics face the multiplication of market interveners, where national electric and gas utilities are now often competing with tens, if not hundreds, of companies.
فهذه الإحصاءات تواجه مشكلة تعدد الوسطاء في السوق حيث تتنافس المرافق الوطنية للكهرباء والغاز حاليا مع عشرات إن لم نقل مئات الشركات.
tertiary industries: electricity, gas, heat supply, and water through public utilities (excluding those classified as other categories)
لصناعات الثالثية: الإمداد بالكهرباء، والغاز، والحرارة، والمياه من خلال المرافق العامة (باستثناء المرافق العامة المصنفة كفئات أخرى).
industry refers to mining and quarrying, manufacturing, construction and public utilities (gas, water and electricity).
ظˆطھظڈط´ظٹط± ط§ظ„طµظ†ط§ط¹ط© ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„طھط¹ط¯ظٹظ† ظˆط§ظ„طھطط¬ظٹط±طŒ ظˆط§ظ„طھطµظ†ظٹط¹طŒ ظˆط§ظ„ط¨ظ†ط§ط، ظˆط§ظ„ظ…ط±ط§ظپظ‚ ط§ظ„ط¹ط§ظ…ط© (ط§ظ„ط؛ط§ط² ظˆط§ظ„ظ…ظٹط§ظ‡ ظˆط§ظ„ظƒظ‡ط±ط¨ط§ط،).
50 per cent reduction on accommodation rental, public utilities (except gas and light) and communications (subscription)
تخفيض 50 في المائة من إيجار السكن والمرافق العامة (ما عدا الغاز والإنارة) ومن اشتراكات الاتصالات؛