Results for gas utilities translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

gas utilities

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

utilities

Arabic

المرافق العامة

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 23
Quality:

English

12. utilities (gas and heating fuel)

Arabic

المرافق )الغاز ووقود التدفئة(

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

3. utilities (electricity, gas and water)

Arabic

خدمات (كهرباء وغاز ومياه)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

utility crew (gas)

Arabic

طاقم المرافق (الغاز)

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

gas utility service.

Arabic

نحن من شـركة الغاز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

utility buildings for adco bab gas compression

Arabic

مبانٍ للخدمات لمشروع شركة أدكو لضغط الغاز بحقل باب

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a 50 per cent reduction on housing and utilities, including electricity, heating and gas;

Arabic

تخفيض بنسبة 50 في المائة على الإسكان والمرافق العامة، بما في ذلك الكهرباء والتدفئة والغاز؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

energy statistics face the multiplication of market interveners, where national electric and gas utilities are now often competing with tens, if not hundreds, of companies.

Arabic

فهذه الإحصاءات تواجه مشكلة تعدد الوسطاء في السوق حيث تتنافس المرافق الوطنية للكهرباء والغاز حاليا مع عشرات إن لم نقل مئات الشركات.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

tertiary industries: electricity, gas, heat supply, and water through public utilities (excluding those classified as other categories)

Arabic

لصناعات الثالثية: الإمداد بالكهرباء، والغاز، والحرارة، والمياه من خلال المرافق العامة (باستثناء المرافق العامة المصنفة كفئات أخرى).

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

maintenance of the building requires utilities (electricity, gas, water) as well as supplies and insurance.

Arabic

وتحتاج صيانة المبنى إلى المرافق العامة (الكهرباء والغاز والماء) فضلا عن اللوازم والتأمين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

industry refers to mining and quarrying, manufacturing, construction and public utilities (gas, water and electricity).

Arabic

ظˆطھظڈط´ظٹط± ط§ظ„طµظ†ط§ط¹ط© ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„طھط¹ط¯ظٹظ† ظˆط§ظ„طھط­ط¬ظٹط±طŒ ظˆط§ظ„طھطµظ†ظٹط¹طŒ ظˆط§ظ„ط¨ظ†ط§ط، ظˆط§ظ„ظ…ط±ط§ظپظ‚ ط§ظ„ط¹ط§ظ…ط© (ط§ظ„ط؛ط§ط² ظˆط§ظ„ظ…ظٹط§ظ‡ ظˆط§ظ„ظƒظ‡ط±ط¨ط§ط،).

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

50 per cent reduction on accommodation rental, public utilities (except gas and light) and communications (subscription)

Arabic

تخفيض 50 في المائة من إيجار السكن والمرافق العامة (ما عدا الغاز والإنارة) ومن اشتراكات الاتصالات؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

‎utilities

Arabic

مرافق

Last Update: 2018-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,767,237,548 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK