Sie suchten nach: god grant me serenity (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

god grant me serenity

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

god grant me... the serenity to...

Arabisch

...ياإلهي إمنحني ...الهدوء لـ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

god grant me this.

Arabisch

ربي، حقق لي رجائي.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

god grant me strength.

Arabisch

ربّ أمنحني القوّة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

"grant me...

Arabisch

أمنحني...

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

god, grant me the serenity to accept the things

Arabisch

يـاالله ، أمنحني السكينّـة لتقبل الاشيـاء

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

may god grant me vengeance.

Arabisch

لعل الله يضمن لى الإنتقام

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

"god grant me the strength...

Arabisch

يا إلهي، امنحني الصفاء الذهني

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

oh god! grant me death!

Arabisch

أوه يا اللهي , فلأمت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

lord, grant me the serenity... la he perdido...

Arabisch

يالهى هبنى الصفاء انه يقول انه فقد شئ ما

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

god grant you more.

Arabisch

راعـاكِ الـرب.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

-god grant you more.

Arabisch

-أعطاكِ الرب من فضله .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

all: god, grant us...

Arabisch

قال بأنه يعلم بأنه في مشكلة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

two! oh god, grant!

Arabisch

-أجل

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

god grant him peace.

Arabisch

إمنحه السلام يا إلهى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

god, grant me the serenity to accept the things i cannot change...

Arabisch

يالهي ساعدني على ان اترك هذا الصنيع واجعلني غير ما انا عليه

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

"god grant me the serenity to accept the things i cannot change.

Arabisch

"الله يمنحني الصفاء لقبول الأشياء التي لا أستطيع تغييرها

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

god, grant me the serenity to accept the things that i cannot change...

Arabisch

يا الهي, هب لي السكينة لأقبل الأمور التي لا أستطيع تغييرها... .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

god grant me the serenity to accept the terrifying bullshit i cannot change.

Arabisch

الله يمنحني الصفاء لأتقبل الكلام الفظيع الذي لا يمكنني تغييره

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

"god, grant me the serenity to accept the things i cannot change"...

Arabisch

" رباه ، امنحني السكينة " " لأتقبل الأشياء التي لا أستطيع تغييرها "

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

god grant me the strength to exact vengeance.

Arabisch

الرب يمنحني القوة لإنتزاع الثأر

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,072,707 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK