Sie suchten nach: gone so far (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

gone so far

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

gone. so gone.

Arabisch

سأذهب, سأختفي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

you could have gone so far.

Arabisch

كان بوسعك تحقيق الكثير.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

my love, who has gone so far.

Arabisch

# حبيبي ، الذي ابتهد عني حتى الآن.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

art thou gone so,

Arabisch

سوف ترحل إذاً؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

roy is gone, so...

Arabisch

(روي) فارق الحياة، لذا...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

all gone! so good!

Arabisch

إنها لذيذة للغاية

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

you were gone so long.

Arabisch

لقد تأخرتم.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i shouldn't have gone out so far.

Arabisch

لم يتوجّب عليّ الذّهاب بعيداً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

but she's gone, so...

Arabisch

ولكنها ماتت الأن لذا..

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

- gone, gone, gone, so long

Arabisch

-سترحلون للأبد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

we've gone through 742 letters so far.

Arabisch

قرأنا 742 رسالة إلى الآن

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

and just when i realized i had gone so far,

Arabisch

و حينها ادركت أنني ابتعدت كثيراً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

he's been gone so long.

Arabisch

أخيراً سأقابله، لقد غاب كثيراً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

he's gone. so am i.

Arabisch

لقد ذهب ـ وأنا أيضاً سأذهب

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

you've gone so far astray, i fear for you.

Arabisch

سوف تذهبين الى الضلال والخوف.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- where was gone so? - well...

Arabisch

إلى أين خرجتَ تجري؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

lois would've gone so far as to kidnap him?

Arabisch

بأن (لويس) سوف تختطفه ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

he's gone so far away you'll never find him.

Arabisch

لقد رحل بعيداً لن تجدوه أبداً.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

we'd gone so far, and the hospital was all i had.

Arabisch

لقد جئنا من مكان بعيد نحو المستشفى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

and that's pretty much how my day's gone so far.

Arabisch

وذلك تقريبا كيف كان يومي حتى الان.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,326,128 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK