Sie suchten nach: handle someone with kid gloves (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

handle someone with kid gloves

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

handle with kid gloves

Arabisch

عامله برفق ولين

Letzte Aktualisierung: 2018-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

with kid gloves

Arabisch

بحرص, بحذر شديد

Letzte Aktualisierung: 2018-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

hand with kid-gloves

Arabisch

يعامل بلين ورقة

Letzte Aktualisierung: 2019-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

someone with

Arabisch

شخص مع

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

treat him with kid gloves

Arabisch

عامل برفق شديد

Letzte Aktualisierung: 2020-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

you think you have to handle me with kid gloves, shirley?

Arabisch

(هذه القضية ليس لها علاقة بك يا (ديني

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

with kid gloves, all puckered up.

Arabisch

مع قفازات أطفال , كلها مثنية معاً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

entrust someone with

Arabisch

إئْتَمَن على ; عَهِد إليه بِـ

Letzte Aktualisierung: 2020-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

take someone with you.

Arabisch

خذ شخصاً معك

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

was someone with you?

Arabisch

هل كان معك شخص آخر ؟

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

this has to be handled with kid gloves.

Arabisch

بالموضوع وسنتعامل معه بسرية تامه وبرفق.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- someone with training ?

Arabisch

-طبيب متمرس؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

but don't treat him with kid gloves.

Arabisch

ولكن لا تعامِله كالأطفال

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

it's not like you to play with kid gloves.

Arabisch

ليس من شيمتك التعامل مع العدوّ بالرأفة.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

someone with access, knowledge.

Arabisch

شخـص يملك الصـلاحيـة والمعـرفـة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

not really qualified to handle someone like zalachenko.

Arabisch

لسنا مؤهليّن لنتعامل مع شخص مثل (زالاشينكو)

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- someone with dedication. - perseverance.

Arabisch

شخص يكرس حياته لهذا العمل المثابرة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

you know you're destructive with kid gloves on, royce?

Arabisch

هل تعرف انك منيع ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

they didn't exactly treat their patients with kid gloves.

Arabisch

لم يكونوا يعالجوا مرضاهم بقفازات اطفال

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

um, so so what's it like, dating someone with kids?

Arabisch

إذاً، كيف هي الأمور عندما تواعد امراةً بها أطفال؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,660,675 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK