Sie suchten nach: harnessing the sociality potential (Englisch - Arabisch)

harnessing the potential of the private sector
هاء - الاستفادة من إمكانيات القطاع الخاص

e. harnessing the potential of the private sector
هاء - الاستفادة من إمكانيات القطاع الخاص

(d) further harnessing the potential of partners.
(د) الاستفادة أكثر من إمكانات الشركاء.

harnessing the potential of remittances for rural development
تسخير إمكانيات الحوالات من أجل التنمية الريفية

harnessing the remittance boom
*** untranslated ***

harnessing the potential of science and technology for socioeconomic transformation
ثالثا - تسخير إمكانات العلم والتكنولوجيا لأغراض التحول الاجتماعي والاقتصادي

3. harnessing the mitigation potential of buildings, housing and construction
3 - تسخير إمكانات التخفيف من المخاطر في المباني والإسكان والتشييد

iv. harnessing the potential of space at the start of the new millenium
رابعا - تسخير امكانات الفضاء في مطلع اﻷلفية الجديدة

down at the barn, harnessing the team.
إنها في الحضيرة, تُلجم القطيع

3. harnessing the power of internet
3- استغلال قوة الإنترنت

segment 2: harnessing the potential of voluntary action for social development
الجــزء 2 - تسخير طــاقات العمل التطــوعي من أجـــل

by harnessing the gravitational pull of planets,
، عن طريق استغلال قوة جاذبية الكواكب

9 "harnessing the power of education ".
(9) "تسخير قوة التعليم ".

c. harnessing the contribution of social movements
جيم - الاستفادة من مساهمة الحركات الاجتماعية

realizing and harnessing the demographic dividend in africa
تحقيق وتسخير العائد الديمغرافي في أفريقيا

56. a serious obstacle to harnessing the development potential of remittances is the cost of sending money.
56 - وتمثل تكلفة إرسال الأموال عقبة خطيرة أمام تسخير ما تنطوي عليه التحويلات المالية من إمكانات تحقيق التنمية.

a public policy based on harnessing the work of ngos.
سياسة عامة للإشراف على المنظمات غير الحكومية؛

united nations development activities should focus more on harnessing the potential of south-south cooperation.
وينبغي للأنشطة الإنمائية التي تضطلع بها الأمم المتحدة أن تركز بقدر أكبر على الاستفادة من الإمكانات التي يتيحها التعاون فيما بين بلدان الجنوب.

but harnessing the power of icts does not benefit only a few.
غير أن تسخير قوة تلك التكنولوجيات لا يفيد إلا القلة.

the symposium discussed strategies for promoting integration and harnessing the learning potential of students of immigrant origins in schools.
وناقشت الندوة استراتيجيات لتعزيز التكامل، واستغلال إمكانيات التعلم لدى الطلاب من أصول مهاجرة في المدارس.