Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
some speakers also highlighted the need to address the issue of non-hipc countries holding unsustainable debt positions.
وشدد بعض المتكلمين على ضرورة معالجة مشكلة البلدان التي لا تندرج ضمن فئة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون وتعاني أوضاعا تنم عن عدم القدرة على تحمل الدين.
with regard to multilateral debt, the practice of holding discussions and consultations with governments had been consolidated.
وفيما يتعلق بالديون المتعددة اﻷطراف، جرى ترسيخ الممارسات القائمة على إجراء مناقشات ومشاورات مع الحكومة.
besides making debt repayments, financial outflows were also used to increase official reserve holdings for precautionary purposes.
وفضلا عن سداد الديون استخدمت التدفقات الخارجية أيضا في زيادة أرصدة الاحتياطي الرسمي لأغراض تحوطية.
if you still find yourself there, stop the desire to deleverage by having the treasury guarantee risky assets, or issue safe ones, in order to raise the quality of debt in the market; this, too, will make holding debt more attractive.
*** untranslated ***