Sie suchten nach: hope you enjoy the time you have (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

hope you enjoy the time you have

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

did you enjoy the time you had?

Arabisch

هل استمتعتي بوقتكِ الذي مضى؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

hope you enjoy the sun.

Arabisch

نتمنى لك أن تستمتع بالشمس.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i hope you enjoy the show.

Arabisch

أتمنّى بأن يعجبكم العرض.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

hope you enjoy it

Arabisch

أتمني إن تتمتعي

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i hope you enjoy.

Arabisch

أتمنى انك تستمتع

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- we hope you enjoy the flight.

Arabisch

-نأمل ان تستمتعوا برحلتكم.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- i hope you enjoy.

Arabisch

يمكنك تناول كل الحبات المنقطة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

now i hope you enjoy the session.

Arabisch

الآن أتمنى لكم الإستمتاع بهذه الجلسة.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i hope you enjoy the party, sir.

Arabisch

شكراً لك عفواً هلا سمحت لي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- and i hope you enjoy the opera.

Arabisch

-وأتمنى لكِ الإستمتاع بوقتكِ في الأوبرا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

hope you enjoy the mystery meat in jail.

Arabisch

أتمنى أن تتمتع اللحم الغامض في السجن

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- hope you enjoy yourselves.

Arabisch

-آمل أن تمتعوا أنفسكم.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i hope you enjoy the mountain air. this will take some time.

Arabisch

أرجو أن تستمتع بهواء الجبل فالموضوع سيتسغرق وقتا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i hope you enjoy the, uh, choices that you've made.

Arabisch

آمل أن تستمتعا بإختياركما

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- well, i hope you enjoy the gloves you bought yourself.

Arabisch

- حسنا، أتمنّى بأن تستمتّع بتك القفازات التي إشتريتها بنفسك.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- good night. - i hope you enjoy the book.

Arabisch

تصبح على خير اتمنى ان تستمتع بالكتاب

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i do hope you enjoy the rest of your visit.

Arabisch

اتمنى ان تستمعي بما تبقى من زيارتك..

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i hope you enjoy the launch party and have a wonderful evening.

Arabisch

أتمنى أن تستمتعوا بحفلة الإنطلاق وبمساء رائع.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

we hope you enjoy the new, improved global voices!

Arabisch

نأمل أنكم تستمتعون التصميم الجديد للأصوات العالمية!

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

for what it's worth, i hope you enjoy the fall.

Arabisch

لما تستحقّه, آمل أنّك ستتمتّع بالسّقوط .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,780,853,512 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK