Je was op zoek naar: hope you enjoy the time you have (Engels - Arabisch)

did you enjoy the time you had?
هل استمتعتي بوقتكِ الذي مضى؟

hope you enjoy the sun.
نتمنى لك أن تستمتع بالشمس.

i hope you enjoy the show.
أتمنّى بأن يعجبكم العرض.

hope you enjoy it
أتمني إن تتمتعي

i hope you enjoy.
أتمنى انك تستمتع

- we hope you enjoy the flight.
-نأمل ان تستمتعوا برحلتكم.

- i hope you enjoy.
يمكنك تناول كل الحبات المنقطة

now i hope you enjoy the session.
الآن أتمنى لكم الإستمتاع بهذه الجلسة.

i hope you enjoy the party, sir.
شكراً لك عفواً هلا سمحت لي

- and i hope you enjoy the opera.
-وأتمنى لكِ الإستمتاع بوقتكِ في الأوبرا

hope you enjoy the mystery meat in jail.
أتمنى أن تتمتع اللحم الغامض في السجن

- hope you enjoy yourselves.
-آمل أن تمتعوا أنفسكم.

i hope you enjoy the mountain air. this will take some time.
أرجو أن تستمتع بهواء الجبل فالموضوع سيتسغرق وقتا

i hope you enjoy the, uh, choices that you've made.
آمل أن تستمتعا بإختياركما

- well, i hope you enjoy the gloves you bought yourself.
- حسنا، أتمنّى بأن تستمتّع بتك القفازات التي إشتريتها بنفسك.

- good night. - i hope you enjoy the book.
تصبح على خير اتمنى ان تستمتع بالكتاب

i do hope you enjoy the rest of your visit.
اتمنى ان تستمعي بما تبقى من زيارتك..

i hope you enjoy the launch party and have a wonderful evening.
أتمنى أن تستمتعوا بحفلة الإنطلاق وبمساء رائع.

we hope you enjoy the new, improved global voices!
نأمل أنكم تستمتعون التصميم الجديد للأصوات العالمية!

for what it's worth, i hope you enjoy the fall.
لما تستحقّه, آمل أنّك ستتمتّع بالسّقوط .