Sie suchten nach: i'm all mixed up (Englisch - Arabisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

i'm all mixed up.

Arabisch

...فأنا بحالة يرثى لها , و أيضاً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

- i'm all mixed up

Arabisch

اختلط علي الامر تماما سيدي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i'm all mixed up, doc.

Arabisch

أنا ملخبط، يا طبيبة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

yes. no. now i'm all mixed up.

Arabisch

نعم، لا، الآن تلخبطت

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

all mixed up?

Arabisch

الأمور كلها تشوشت؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i got them all mixed up.

Arabisch

لقد إختلط عليَّ كلاهما

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

i don't know. i'm all mixed up!

Arabisch

لا اعلم , كلي مشوش

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

all mixed up ? yeah.

Arabisch

الأمور كلها مختلطة؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

look, i got it all mixed up.

Arabisch

أنظر , لقد اختلطت الأمور لديّ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

it's all mixed up.

Arabisch

كيف أختلط الأمر

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

everything all mixed up.

Arabisch

كل هذه الذكريات اصبحت مشوشه

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i'm afraid to get the tastes all mixed up.

Arabisch

اخاف ان يخطلت الكعك بطعم الاكل.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you've got i all mixed up, officer.

Arabisch

الأمور متخالطه لديك يا حضرة الضابط

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

and, i mean, i'm all mixed messages.

Arabisch

و أليوم خربت موعده و، أعني، أنا كلي رسائل مختلطة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

everything's.... ...all mixed up.

Arabisch

كل شىء كل شىء ملخبط

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i am not, as you say, all mixed up.

Arabisch

لست كذلك لم أخلط نفسي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

g-get you all mixed up.

Arabisch

وتعبث بدماغك تدمركم جميعاَ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

- a story - all mixed up

Arabisch

-قصة -مشوشة بالكامل

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

you people are all mixed up.

Arabisch

انتم جميعا مضطربون

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i know you're probably all mixed-up inside.

Arabisch

أنا أعلم أنه من المحتمل أن كل شئ مختلط بداخلكِ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,885,220,764 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK